odstavec Tschechisch
Bedeutung odstavec Bedeutung
Was beudeutet auf Tschechisch odstavec?
odstavec
Übersetzungen odstavec Übersetzung
Wie übersetze ich odstavec aus Tschechisch?
Synonyme odstavec Synonyme
Welche sinnverwandte Wörter gibt es in Tschechisch zu odstavec?
Deklination odstavec Deklination
Wie dekliniert man odstavec in Tschechisch?
odstavec · Substantiv
Singular odstavec Maskulinum, unbelebt
Nominativ kdo? co? odstavec Maskulinum, unbelebt
Genitiv koho? čeho? bez odstavce
Dativ komu? čemu? k odstavci
Akkusativ koho? co? pro odstavec
Vokativ odstavci!
Lokativ o kom? o čem? o odstavci
Instrumental kým? čím? s odstavcem
Plural odstavce Maskulinum, unbelebt
Nominativ kdo? co? odstavce Maskulinum, unbelebt
Genitiv koho? čeho? bez odstavců
Dativ komu? čemu? k odstavcům
Akkusativ koho? co? pro odstavce
Vokativ odstavce!
Lokativ o kom? o čem? o odstavcích
Instrumental kým? čím? s odstavci
Sätze odstavec Beispielsätze
Wie benutze ich odstavec in einem tschechischen Satz?
Filmuntertitel
Ať bylo účelem knihy cokoliv, každý odstavec jsem četl s požitkem.
Welchen Zweck Sie auch verfolgten, ich genieße jede Schreckensszene.
Už jen jeden odstavec.
Noch ein Absatz.
Já nevydám ani na odstavec.
Ich will über Sie schreiben. Ich bin nicht mal eine Notiz wert.
Smlouva datovaná 8. června 1925, odstavec 34, písmeno A.
Vertrag vom 8. Juni 1925, Paragraph 34, Absatz A.
Na druhé straně, ten prokletý odstavec.
Auf der 2. Seite, der tödliche Abschnitt.
Ale ne. Požádal jsem J. J., aby to neuveřejňoval, dokud ti nevěnuje jeden pořádný odstavec.
J.J. Schreibt erst darüber, wenn er Platz für einen ganzen Absatz hat.
Ale já mám dopsaný první odstavec svého domácího úkolu. a chtěl jsem se u ní na chvíli zastavit, abych se zeptal, jestli jsem na správné cestě.
Aber ich habe den 1. Abschnitt meiner Aufgabe fertig und wollte nur kurz bei ihr vorbeigehen, um zu sehen, ob ich auf dem richtigen Weg bin.
Odstavec 2: Zdravotnické orgány musí informovat policii o všech pacientech, kterým byla poskytnuta lékařská péče.
Alle Personen, die im Dienst der öffentlichen Gesundheit stehen, sind verpflichtet umgehend die Polizei zu benachrichtigen, sobald jemand mit Schussverletzung bei ihnen eingeliefert wird.
Leviticus kapitola tři, odstavec čtrnáct.
Levitikus 3, 14.
Nový odstavec.
Neuer Absatz.
A kdo podle tebe bude číst druhej odstavec?
Wer zur Hölle liest denn den zweiten Absatz?
Vyzbrojení kapitola 2 odstavec 9-21.
Buch der Waffen, Kap. 2, Vers 9 bis 21.
Poslední odstavec není nutný, ale dobře to zní.
Der letzte Paragraph ist unnötig, aber klingt gut.
První odstavec musí být jasnější, jestli to má čtenář pochopit.
Der 1. Absatz muss prägnanter sein, damit der Leser es versteht.