odkudsi Tschechisch

Synonyme odkudsi Synonyme

Welche sinnverwandte Wörter gibt es in Tschechisch zu odkudsi?

odkudsi Tschechisch » Tschechisch

odněkud

Sätze odkudsi Beispielsätze

Wie benutze ich odkudsi in einem tschechischen Satz?

Filmuntertitel

Vzhledem k té tvrdosti a síle, musí být odkudsi odjinud.

Es kann nicht von dieser Welt sein.

A zvyšovalo by to možnost, že odkudsi přivolal mořskýho netvora, aby tu pomstu vykonal.

Vielleicht entlockte jemand das Monster dem Meer,...um seinen Akt der Rache zu vollenden.

Odkudsi přivolal? Jsem příliš často s váma.

Ich rede schon so geschwollen wie Sie.

Toho prvního večera oblázek odkudsi spadl na svět.

Und so fällt ein Kieselstein. von irgendwo am ersten Abend auf die Erde.

Vzpomínám si, když jsem tě poprvé uviděl-- malá Helen Wattsová odkudsi z druhého konce světa.

Als ich dich zum ersten Mal gesehen hab, da warst du. die kleine Helen Watts aus dem Viertel, wo keiner gerne wohnt.

Nebyl kohout a nebyl z Bronxu ale odkudsi z neznáma se vynořil Treyův pták a začal kokrhat.

Er war kein Hahn, und es war nicht die Bronx, aber tief in seinem Innern begann Treys Hahn zu krähen.

Kdosi odkudsi.

Irgendwer von irgendwo will was.

Jsou odkudsi z vesmíru. Nejspíš by tě tam prostě teleportovali.

Die kommen aus dem All, die würden dich hochbeamen.

Nachrichten und Publizistik

Abstraktní myšlenky jsou pro něj luxus, který si žádá čas, informace a důvod uvažovat o věcech, které na první pohled vypadají jako odkudsi z jiné galaxie.

Abstrakte Gedanken sind für ihn Luxus: Über ein Thema nachzudenken, dass auf den ersten Blick wie von einem anderen Stern zu stammen scheint, erfordert Zeit, Information und einen Anlass.

Suchen Sie vielleicht...?