odebírání Tschechisch
Übersetzungen odebírání Übersetzung
Wie übersetze ich odebírání aus Tschechisch?
odebírání Tschechisch » Deutsch
Deklination odebírání Deklination
Wie dekliniert man odebírání in Tschechisch?
odebírání · Substantiv
Singular odebírání Neutrum
Nominativ kdo? co? odebírání Neutrum
Genitiv koho? čeho? bez odebírání
Dativ komu? čemu? k odebírání
Akkusativ koho? co? pro odebírání
Vokativ odebírání!
Lokativ o kom? o čem? o odebírání
Instrumental kým? čím? s odebíráním
Plural odebírání Neutrum
Nominativ kdo? co? odebírání Neutrum
Genitiv koho? čeho? bez odebírání
Dativ komu? čemu? k odebíráním
Akkusativ koho? co? pro odebírání
Vokativ odebírání!
Lokativ o kom? o čem? o odebíráních
Instrumental kým? čím? s odebíráními
Sätze odebírání Beispielsätze
Wie benutze ich odebírání in einem tschechischen Satz?
Filmuntertitel
Principu odebírání peněz umění a vydávání jich na věc, jako je fotbal. Vždyť fotbalový klub je komerční podnik!
Das Prinzip der Beraubung britischer Kunst zum Wohle von so etwas wie Fußball.
Jak jednou umožníte princip odebírání peněz umění a poskytnete je nějakým přízemním fotbalistům.
Wenn es in Zukunft zum Prinzip wird, mit dem Geld, das die Kunst braucht, die gewöhnlichsten Leute zu subventionieren. Ja.
Vy byste měl chránit svoje agenty místo odebírání zbraní, nepodporování jich, nebránění jich.
Sie sollen Ihre Beamten beschützen,. anstatt ihnen die Waffen abzunehmen,. sie nicht zu unterstützen, ihnen keine Verstärkung zu geben,.
Papaláši jsou vážně dobří v odebírání pravomocí.
Sie ist wirklich sehr sehr gut darin, einem die Macht zu nehmen.
Při odebírání vzorků půdy.
Als sie Erdproben entnahmen.
Aah! Paciente 11, slyšíte mě? Paciente 11, musíte mi odpovědět! Odebírání 325 mg DMT z původního zdroje.
Patient 11, können Sie mich hören? Patient 11, Sie müssen mir bitte antworten! Lasst mich raus!
Snažím se tím říct, že EEG je jen neurologický test a ta ranka na tvé ruce je od odebírání krve.
Ich mein ja nur. Ein EEG ist eine neurologische Untersuchung, und das auf dem Arm sieht aus wie eine Blutentnahme, hört sich alles diagnostisch an.
Ale lady Mary má menší obavy ohledně fyzické stránky. Tahání vepře od prasnice nebo odebírání selátek od matky.
Aber Lady Mary sorgt sich, weil es anstrengend ist. einen Eber von der Sau zu trennen oder die Ferkel zu holen.
Nachrichten und Publizistik
Případ Johna Moora naznačuje, že komerční záměry doktorů mohou vést k odebírání většího množství tkáně, než je nutné.
John Moores Erfahrung lassen vermuten, daß Ärzte aus wirtschaftlichen Interessen dazu neigen könnten, mehr Gewebe, als für das Wohlergehen des Patienten nötig ist, zu entnehmen.
Pro ty, kdo sledují syrský konflikt, může být odebírání zpráv reportérů a opozičních představitelů na Twitteru surreálným zážitkem.
Für diejenigen, die den syrischen Konflikt genau verfolgen, kann es eine surreale Erfahrung sein, wichtige Reporter und Vertreter der Opposition auf Twitter zu verfolgen.
Pokud bychom měli poměřovat odebírání lidských životů a například snižování majetkové trestné činnosti, pak je argument ve prospěch mírnějších trestů mnohem silnější.
Wenn im Gegenzug für Hinrichtungen beispielsweise eine Senkung der Diebstahlsfälle erreicht werden soll, spricht weit mehr für eine mildere Form der Bestrafung.