odbytiště Tschechisch
Übersetzungen odbytiště Übersetzung
Wie übersetze ich odbytiště aus Tschechisch?
Deklination odbytiště Deklination
Wie dekliniert man odbytiště in Tschechisch?
odbytiště · Substantiv
Singular odbytiště Neutrum
Nominativ kdo? co? odbytiště Neutrum
Genitiv koho? čeho? bez odbytiště
Dativ komu? čemu? k odbytišti
Akkusativ koho? co? pro odbytiště
Vokativ odbytiště!
Lokativ o kom? o čem? o odbytišti
Instrumental kým? čím? s odbytištěm
Plural odbytiště Neutrum
Nominativ kdo? co? odbytiště Neutrum
Genitiv koho? čeho? bez odbytišť
Dativ komu? čemu? k odbytištím
Akkusativ koho? co? pro odbytiště
Vokativ odbytiště!
Lokativ o kom? o čem? o odbytištích
Instrumental kým? čím? s odbytišti
Sätze odbytiště Beispielsätze
Wie benutze ich odbytiště in einem tschechischen Satz?
Filmuntertitel
Bohužel nemám stálé odbytiště.
Das Problem ist, dass ich keinen Markt habe.
Proč riskovat nepřízeň Londa a ztrátu odbytiště?
Warum seine Kunden befremden, indem er Londo nervt?
Hledal jsem odbytiště pro naše zboží.
Ich war dort, um neue Handelskontakte zu knüpfen.
Změna odbytiště, změna balení, změna tvaru. Dokonce v některých případech změna aroma, nebo celé technologie.
Nachbesserungen - an der Vermarktung, Verpackung, Form, am Geschmack und in machen Fällen ist sogar ein neues technisches Verfahren nötig.
V Zambii nemáte odbytiště.
Es gibt mehrere Off-Exportwege. Der über Zamibia interessiert uns.
Miami udělalo z L.A. svoje odbytiště.
Miami lässt L.A. wie eine Wohnwagensiedlung aussehen.
Budeš mít na starosti nové odbytiště.
Du kümmerst dich jetzt um unsere neue Verkaufsstelle.
Budeš mít víc nóbl klientelu a rozšíříš odbytiště.
Ich sorge für einen gehobeneren Kundenkreis, vergrößere deinen Markt.
Nachrichten und Publizistik
Jejich životy jsou skládankami obsahujícími spoustu kousků, které je třeba sestavit správně - od osetí správných osiv a použití správného hnojiva až po zajištění výcviku a odbytiště pro jejich sklizeň.
Ihr Leben ist ein Puzzle aus vielen Teilen, die alle passen müssen - vom Pflanzen des richtigen Saatguts und der Nutzung des richtigen Düngers bis hin zum Erhalt von Schulungen und dem Vorliegen eines Marktes zum Verkauf der Ernte.
Japonský vývoz se koneckonců opírá o rozvíjející se a rozvojové trhy, přičemž pouze východní Asie představuje odbytiště pro téměř polovinu japonského zboží prodávaného do zahraničí.
Immerhin sind die japanischen Exporte von den Schwellen- und Entwicklungsländern abhängig, wobei fast die Hälfte der Auslandsverkäufe des Landes auf Ostasien fällt.