noble Deutsch

Sätze noble ins Tschechische in Beispielsätzen

Wie übersetze ich noble nach Tschechisch?

Eine Packung Victor Noble.

Jedny Victor Noble.

Er ist gleich hier. - Eine noble Tat.

Paní Teasdaleová, učinila jste čestný skutek.

Ich passe in keine noble Rolle, aber um zu erkennen, dass die Probleme dreier Menschen in dieser Welt ohne Belang sind, gehört nicht viel.

Nedělám nic ušlechtilého. Ale i tak člověk vidí, že problémy tří lidí neznamenají v tomhle bláznivém světě nic.

Eine noble Geste, aber der Kerl redete dummes Zeug.

Ušlechtilé gesto, ale ten chlap kecal podle své čepice.

Manchmal hat er fast noble Manieren.

Někdy je až galantní.

Und jetzt, Männer, gruppiert euch um mich,...denn ich will eine noble Tradition meiner Ahnen aufleben lassen.

A nyní, muži, přistupte ke mě blíž,. neboť hodlám oživit ušlechtilou tradici svých předků.

Noble Aufgabe.

Vznešený úkol.

Im Moment nur noble Selbstaufopferung.

Teď postačí, když ukážete krásné, vznešené sebeobětování.

Und bevor der Tag vorüber ist, haben sie alles Schöne, Noble zerstört.

A zničí všechno krásné a čisté.

Das Geld und das noble Vergnügen, ihn am Boden zu sehen.

Jistě. Jen peníze. A ta aristokratická libost vidět, jak se rozpadá.

Sie geben uns noble Gehälter, bezahlten Urlaub, freie Krankenversicherung und Alterspension.

Dáváš nám dobré platy, dovolené, zdravotní pojištění, penze.

Das sind ausgesprochen noble Gentlemen.

Skutečně jemní lidé.

Du hast doch gesagt, dass die Leute hier nicht so separiert seien in Noble und Gewöhnliche.

Říkal jsi přece, že lidi tady nejsou tak rozdělení na ty lepší a obyčejné.

Unsere noble Mission ist nun fast beendet meine schöne Schwester.

Naše vznešená mise je skoro dokončená má překrásná sestro.