Nikita Tschechisch
Übersetzungen Nikita Übersetzung
Wie übersetze ich Nikita aus Tschechisch?
Nikita Tschechisch » Deutsch
Sätze Nikita Beispielsätze
Wie benutze ich Nikita in einem tschechischen Satz?
Filmuntertitel
Nikita, Mořský vlk byl príma, drsný hrana chlap.
Old Nick, der Kapitän. war ein alter, rauer, harter Bursche.
Premiér Nikita Khrushchev navštívil dnes poprvé berlínskou zeď.
Nikita Kruschtschow stattete heute der Berliner Mauer einen ersten Besuch ab.
Brutální Nikita. Jsi čarodějka.
Du bist eine Zauberhafte.
Věř mi Clarku, neměla jsem ani ponětí, že tady. Brutální Nikita sleduje našeho malého Florence Nightingalea.
Vertrau mir, Clark, ich wusste nicht, dass eine Nikita hinter unserer kleinen Florence Nightingale steckt.
Za oknem nás pozoroval Nikita Chruščov škubajíce kuře.
Von draußen beobachtete uns Nikita Khrushchev und rupfte dabei ein Huhn.
Nikita?
Nikita.
Nikita.
Nikita?
Nikita věděla, co uděláme.
Nikita wusste, was wir tun müssen.
Je to Nikita.
Es ist Nikita.
Nikita je komplikace.
Nikita ist eine Komplikation. Wenn man Birkhoff glaubt.
Nikita sabotovala celou operaci.
Nikita sabotierte die Operation.
Nikita je náš cíl s nejvyšší prioritou.
Nikita ist unser neues vorrangiges Ziel.
Já jsem Nikita.
Nikita.
Nikita se ho musela zbavit hned poté, co jste zbabrali práci.
Nikita muss es weggeworfen haben, nachdem ihr den Job vermasselt hattet.
Nachrichten und Publizistik
Jeho anexe Krymu, který Nikita Chruščov v roce 1954 svévolně převedl pod Ukrajinu, se doma setkala s všeobecným aplausem, přičemž převládající reakcí západních vlád bylo pokrčení rameny.
Seine Annektierung der Krim, die Nikita Chruschtschow 1954 freiwillig an die Ukraine übertrug, erhielt in Russland großen Beifall, und die Reaktionen westlicher Regierungen hat er größtenteils gelassen hingenommen.
Sovětský vůdce Nikita Chruščov se však rozhodl Kennedyho červenou čáru kradmo překročit a postavit Američany před hotovou věc.
Doch der sowjetische Partei- und Regierungschef Nikita Chruschtschow entschied sich, Kennedys rote Linie heimlich zu überschreiten und die Amerikaner vor vollendete Tatsachen zu stellen.
MOSKVA - 4. října 1957 můj otec, Nikita Chruščov, očekával telefonát.
MOSKAU: Am 4. Oktober 1957 erwartete mein Vater, Nikita Chruschtschow, ein Telefongespräch.
MOSKVA - Poslední dobou mi přichází na mysl můj pradědeček Nikita Chruščov.
MOSKAU: Ich habe in letzter Zeit viel an meinen Urgroßvater Nikita Chruschtschow denken müssen.
Nikita Deutsch
Übersetzungen Nikita ins Tschechische
Wie sagt man Nikita auf Tschechisch?