niedergetrampelt Deutsch
Sätze niedergetrampelt ins Tschechische in Beispielsätzen
Wie übersetze ich niedergetrampelt nach Tschechisch?
Filmuntertitel
Bilde ich mir das Pferd, das mich niedergetrampelt hat, auch nur ein?
A teď kůň, co na mne spadl, toho jsem si také vymyslela?
Was war in dem Kornfeld? Ich habe die Sorghum-Halme niedergetrampelt.
Pak jsem ji položil na čirok.
Ihr habt die Hirse niedergetrampelt!
Všichni, kdo tady šlapete po čiroku.
Sie denkt, dass ich niedergetrampelt werde.
Myslí si, že mě ušlapou nebo něco.
All diese Jungs hier. haben unsere verehrten, religösen Bräuche und Rituale niedergetrampelt.
A tihle hoši tady, nás vždy poctili svou přítomností na našich rituálech.
All diese Jungs hier. haben unsere verehrten, religösen Bräuche und Rituale niedergetrampelt.
A tihle chlapi pošlapali naše posvátné rituály!
Die Lage ist gespannt, aber noch ist niemand niedergetrampelt worden.
Atmosféra je dost napjatá, ale nikoho neušlapali. Zatím.
Er wird gleich niedergetrampelt.
Vždyť ho rozmáčkne!
Mindestens drei Trolle haben die Bäume niedergetrampelt und sind nach Norden.
Jsou tu stopy nejméně tří trolů, kteří šli dále na sever.
Er wurde bei einem Ansturm von Sekretärinnen mittleren Alters niedergetrampelt,. während der Mitternachtsveröffentlichung der sprechenden Puppe von Justin Bieber.
Chudákovi? Byl ušlapán v davu bláznivých sekretářek středního věku během půlnočního prodeje mluvících panenek Justina Biebra.
Er wurde niedergetrampelt, von einem Bullen umgebracht.
Rozdupal ho. Zabil ho býk.
Jahrhundert um Jahrhundert wurden wir gedemütigt und mit schweren Stiefeln einfach niedergetrampelt.
Byli jsme ponižování po celá století a pošlapáváni pod těžkými botami.
Und Ich will nicht den Mann, der. der ihn niederrang oder den. den Mann, der ihn niedergetrampelt hat.
Nechci muže, který ho honil, nebo. muže, který ho ušlapal.
Ich werde nicht zulassen, dass sie niedergetrampelt werden.
Nebudu jen přihlížet, jak po nich někdo šlape.