nichtssagende Deutsch
Sätze nichtssagende ins Tschechische in Beispielsätzen
Wie übersetze ich nichtssagende nach Tschechisch?
Filmuntertitel
Nichtssagende, dumme Larvengesichter aus Fleisch und Blut.
Ty jsi jiná, Jane. Jsi čistá.
Du dürre, dämliche, nichtssagende Hure!
Ty vychrtlá, podělaná, falešná děvko!
Naja, ich glaube, wir werden diese unglaublich nichtssagende Geste auslassen.
No, myslím, že si to prázdný gesto necháme ujít.
Ich verdiene mein Geld wenigstens nicht damit, nichtssagende, manipulative Namen für windige Medikamente zu erfinden!
No alespoň si na živobytí nevydělávám vymýšlením nesmyslnejch, manipulativních názvů pro pochybný léky!
Wenn wir während des Vorgangs eine nichtssagende Stadt ausschalten müssen, dann soll es so sein. Denn es ist Krieg. Und der Kerl, den ich kannte, hat das verstanden.
A pokud si to máme vyřídit někde v tomhle městě, no tak budiž, protože tohle je válka, a chlap, kterýho jsem znal, tomu rozuměl.