nesčetněkrát Tschechisch

Bedeutung nesčetněkrát Bedeutung

Was beudeutet auf Tschechisch nesčetněkrát?

nesčetněkrát příslovce

— mnohokrát

Sätze nesčetněkrát Beispielsätze

Wie benutze ich nesčetněkrát in einem tschechischen Satz?

Filmuntertitel

Vaše fotografie byla nesčetněkrát v Moskevské polnici.

Ihr Bild war schon oft in der Moskauer Depesche.

Procházel jsem si to nesčetněkrát.

Ich habe mehrmals daran zurückgedacht.

Už jsem si to prošel nesčetněkrát, absolutně nic.

Ich habe immer wieder darüber nachgedacht. Aber da ist absolut nichts.

Nesčetněkrát jsem o tom už přemýšlela.

Ich habe mir das schon tausendmal überlegt.

Byli jsme tu už nesčetněkrát.

Wir waren hier, wieder und wieder.

Nesčetněkrát přestupky za držení marihuany.

Mehrmalige Verhaftungen wegen Besitzes von Marihuana.

Leo, tohle je vážné a už jsme se o tom nesčetněkrát bavili.

Leo, das ist eine ernste Angelegenheit und über die haben wir schon unzählige Male geredet.

Už nesčetněkrát jsem na to upozorňoval, ale ty mě neposloucháš.

Ich hab das schon öfter erwähnt, aber Sie hören ja nicht auf mich.

Říkal jsem si to tolikrát nesčetněkrát. Víš?

Ich habe das so oft selbst gesagt, ich weiß nicht mehr, wie oft.

Protože on je ten nejlepší na nezávislý film s komerčním úspěchem a povedlo se mu to nesčetněkrát s Gusem Van Santem - a Quentinem Tarantinem. Takže si ho musíme vyslechnout.

Dieses Treffen mit Lawrence ist toll, denn er ist der erste Produzent, der Indie-Filme mit kommerziellem Erfolg verknüpft, immer und immer wieder, mit Gus Van Sant und Quentin Tarantino.

Hele, ten podfuck sem udělal nesčetněkrát.

Hör zu, ich hab diesen Betrug zwei Dutzend mal abgezogen.

Jsem Lois, kámoška tvého bratrance, jehož džíny sis půjčila nesčetněkrát. Jasně.

Ich bin Lois, die Freundin deines Cousins, dessen Jeans du mehr als einmal geliehen hast.

Musíte věřit tomu, že jsem tohle dělala nesčetněkrát.

Sie müssen darauf vertrauen, dass ich das schon sehr oft getan.

Zvládla jsem to nesčetněkrát a.

Ich mache es! Ich habe es schon tausend Mal gemacht.

Nachrichten und Publizistik

Nesčetněkrát už bylo poznamenáno, že nejhůře postiženými v New Orleans byli Afroameričané žijící v nízko položených čtvrtích města.

Es ist mit überwältigender Mehrheit bemerkt worden, dass die am schlimmsten betroffenen Menschen in New Orleans die armen Afroamerikaner waren, die in den tief gelegenen Bezirken der Stadt lebten.

Suchen Sie vielleicht...?