neposlušnost Tschechisch
Übersetzungen neposlušnost Übersetzung
Wie übersetze ich neposlušnost aus Tschechisch?
neposlušnost Tschechisch » Deutsch
Synonyme neposlušnost Synonyme
Welche sinnverwandte Wörter gibt es in Tschechisch zu neposlušnost?
Deklination neposlušnost Deklination
Wie dekliniert man neposlušnost in Tschechisch?
neposlušnost · Substantiv
Singular neposlušnost Femininum
Nominativ kdo? co? neposlušnost Femininum
Genitiv koho? čeho? bez neposlušnosti
Dativ komu? čemu? k neposlušnosti
Akkusativ koho? co? pro neposlušnost
Vokativ neposlušnosti!
Lokativ o kom? o čem? o neposlušnosti
Instrumental kým? čím? s neposlušností
Plural neposlušnosti Femininum
Nominativ kdo? co? neposlušnosti Femininum
Genitiv koho? čeho? bez neposlušností
Dativ komu? čemu? k neposlušnostem
Akkusativ koho? co? pro neposlušnosti
Vokativ neposlušnosti!
Lokativ o kom? o čem? o neposlušnostech
Instrumental kým? čím? s neposlušnostmi
Sätze neposlušnost Beispielsätze
Wie benutze ich neposlušnost in einem tschechischen Satz?
Filmuntertitel
Tak tedy, neposlušnost!
Also, ungehorsam!
Nepotrestal jsem ho za neposlušnost, pane Gerarde, ale proto, že vy sám jste prohlásil před posádkou, že byste to udělal.
Dafür lasse ich ihn nicht peitschen, Mr. Gerard. Sondern weil Sie vor den Leuten sagten, Sie würden ihn peitschen lassen.
Takže teď zas vypustíte svou nestvůru. aby ji potrestala za její neloajálnost a neposlušnost!
Jetzt pfeifen Sie Ihr Monster herbei, um sie für ihren Ungehorsam und ihre Treulosigkeit zu bestrafen.
Zaprvé, obecná neposlušnost.
Erstens, Ungehorsam.
Sire Wilfride, nikdy jsem nezažila takovou neposlušnost.
Sie sind sehr ungehorsam.
Tedy neposlušnost, Kleist? To bych od tebe nečekala!
Das hätte ich von dir nicht gedacht.
Chci tu všechny, aby viděli odměnu za takovou neposlušnost.
Alle sollen den Lohn für diese Missachtung sehen.
Neposlušnost bude splacena později.
Für Ungehorsam werden Sie büßen.
Strach, panika, neposlušnost!
Angst, Panik, Chaos.
Jedinou věc co jsem dostal byla neposlušnost!
Und was kriege ich? Aufsässigkeit.
To je neposlušnost.
Es ist. gegen Gottes Gebot.
Nejsou zvyklí na neposlušnost.
Auf Ungehorsam sind sie nicht vorbereitet.
Ale neposlušnost znamená smrt.
Aber den Befehl zu missachten, bedeutet Harakiri. Ja.
Kaj se za svou neposlušnost.
Bereuen Sie Ihren Ungehorsam.
Nachrichten und Publizistik
Pokud se pes choval špatně, dostal majitel k dispozici trochu času, aby svého miláčka pokáral za neposlušnost.
Jenen Tierbesitzern, deren Hunde sich angeblich nicht an die Regeln gehalten hatten, wurde etwas Zeit gegeben, ihr Haustier für sein Vergehen zu schimpfen.
Íránská neposlušnost destabilizuje celý Střední východ, což má vážné dopady na globální bezpečnost.
Seine anhaltende Missachtung dieser Verpflichtungen ist dabei, den gesamten Nahen Osten zu destabilisieren - mit ernsten Auswirkungen auf die globale Sicherheit.