Tschechischfür Deutschsprachige

němčinapro mluvčí češtiny

neplodnost Tschechisch

Bedeutung neplodnost Bedeutung

Was beudeutet auf Tschechisch neplodnost?

neplodnost podstatné jméno · rod ženský

— Unfruchtbarkeit neschopnost mít potomstvo, plody — přen. bezvýslednost

Übersetzungen neplodnost Übersetzung

Wie übersetze ich neplodnost aus Tschechisch?

neplodnost Tschechisch » Deutsch

Unfruchtbarkeit Sterilität

Synonyme neplodnost Synonyme

Welche sinnverwandte Wörter gibt es in Tschechisch zu neplodnost?

neplodnost Tschechisch » Tschechisch

sterilita neúrodnost jalovost nemohoucnost např. Umělecká infertilita impotence

Deklination neplodnost Deklination

Wie dekliniert man neplodnost in Tschechisch?

neplodnost · Substantiv

Singular neplodnost Femininum

Nominativ kdo? co? neplodnost Femininum

Genitiv koho? čeho? bez neplodnosti

Dativ komu? čemu? k neplodnosti

Akkusativ koho? co? pro neplodnost

Vokativ neplodnosti!

Lokativ o kom? o čem? o neplodnosti

Instrumental kým? čím? s neplodností

Plural neplodnosti Femininum

Nominativ kdo? co? neplodnosti Femininum

Genitiv koho? čeho? bez neplodností

Dativ komu? čemu? k neplodnostem

Akkusativ koho? co? pro neplodnosti

Vokativ neplodnosti!

Lokativ o kom? o čem? o neplodnostech

Instrumental kým? čím? s neplodnostmi

Sätze neplodnost Beispielsätze

Wie benutze ich neplodnost in einem tschechischen Satz?

Filmuntertitel

Neplodnost.

Totale Unfruchtbarkeit.

Naprostá neplodnost, rostlin i zvířat.

Pflanzen und Tiere.

Protože dlouhodobé vystavení jejímu pylu způsobilo neplodnost?

Der ständige Kontakt mit ihren Pollen verursacht Sterilität?

Prorok plakal pro neplodnost pouště a slzy vytvořily studnu.

Der Sage nach weinte der Prophet über die Unfruchtbarkeit der Wüste. Aus seinen Tränen ward ein Brunnen.

Naše neplodnost je způsobena genetickou poruchou.

Unsere Sterilität ist genetischer Natur.

Léčíme ženskou neplodnost. Léčíme ženy.

Wir behandeln weibliche Unfruchtbarkeit.

Léčíme ženskou neplodnost, nic víc.

Wir machen nur Frauen fruchtbar.

Moje neplodnost ze mně dělá bezpečnou společnici v posteli.

Unfruchtbarkeit macht mich zu einem sicheren Tipp für eine gute Nummer.

Léčily se na neplodnost na jedné klinice 30 mil odtud- - Penny Northernová a Betsy Hagopianová jsou mezi nimi také.

Sie waren in einer Fruchtbarkeitsklinik,...Penny Northern und Betsy Hagopian auch.

Rozumím tomu správně, že Jared Cheap se nechal testovat na neplodnost?

Lese ich richtig?

Ale jestli se mě ptáte jak žena, které byla diagnostikovaná neplodnost a neschopnost pojmout se chystá porodit za pár dní tuto odpověď Vám upřímě nemohu dát.

Wenn Sie fragen, wieso eine unfruchtbare Frau kurz vor der Entbindung steht, kann ich Ihnen nicht antworten.

Pochybuju, že jeden potrat může způsobit neplodnost.

Es ist schwer zu glauben, dass man wegen einer Abtreibung keine Kinder mehr haben kann.

Způsobují neplodnost?

Könnte zu Impotenz führen?

Snažil jsem se vyléčit neplodnost.

Ich versuche, die Unfruchtbarkeit zu beheben.

Nachrichten und Publizistik

Reprodukční biologové pomáhají bezdětným párům překonávat jejich neplodnost už od roku 1978. Používají k tomu rok od roku propracovanější laboratorní metody plození lidských embryí a jejich manipulace v laboratoři.

Seit 1978 haben Reproduktionsbiologen Ehepaaren geholfen, ihre Unfruchtbarkeit zu überwinden und dabei zunehmend hochentwickelte Verfahren eingesetzt, um im Labor menschliche Embryonen zu erzeugen und zu manipulieren.

Základním cílem medicíny je diagnóza a úleva od nemocí - a neplodnost nemocí rozhodně je.

Das wesentliche Ziel der Medizin ist, Krankheiten zu erkennen und zu lindern. Unfruchtbarkeit ist eine solche Krankheit.

Suchen Sie vielleicht...?