neplnění Tschechisch
Übersetzungen neplnění Übersetzung
Wie übersetze ich neplnění aus Tschechisch?
Synonyme neplnění Synonyme
Welche sinnverwandte Wörter gibt es in Tschechisch zu neplnění?
neplnění Tschechisch » Tschechisch
Deklination neplnění Deklination
Wie dekliniert man neplnění in Tschechisch?
neplnění · Substantiv
Singular neplnění Neutrum
Nominativ kdo? co? neplnění Neutrum
Genitiv koho? čeho? bez neplnění
Dativ komu? čemu? k neplnění
Akkusativ koho? co? pro neplnění
Vokativ neplnění!
Lokativ o kom? o čem? o neplnění
Instrumental kým? čím? s neplněním
Plural neplnění Neutrum
Nominativ kdo? co? neplnění Neutrum
Genitiv koho? čeho? bez neplnění
Dativ komu? čemu? k neplněním
Akkusativ koho? co? pro neplnění
Vokativ neplnění!
Lokativ o kom? o čem? o neplněních
Instrumental kým? čím? s neplněními
Sätze neplnění Beispielsätze
Wie benutze ich neplnění in einem tschechischen Satz?
Filmuntertitel
Ani se tak neobávám neplnění plánu, já jen.
Es ist leicht besorgniserregend, wie weit wir dem Plan hinterherhinken.
Nachrichten und Publizistik
Je třeba připustit, že fiskální kompakt potřebuje určité úpravy, aby se zajistilo, že sankce za neplnění budou automatické, okamžité a ne příliš drtivé, aby byly věrohodné.
Zugestanden, der Fiskalpakt bedarf einiger Änderungen, um zu gewährleisten, dass die Strafen für Regelverstöße automatisch und zeitnah erfolgen und nicht zu schwer sind, um glaubwürdig zu sein.
Eurozóna samozřejmě doposud při vymáhání fiskálních pravidel příliš úspěšná nebyla, z čehož plyne nutnost rázných sankcí za neplnění.
Da die Eurozone natürlich bisher kaum in der Lage war, finanzpolitische Regeln durchzusetzen, müssen deutliche Strafen für Übertretungen eingeführt werden.
Při neplnění se musí uplatňovat sankce - bez politického vměšování.
Bei Nichteinhaltung muss es Sanktionen geben - ohne politische Einmischung.
Vždyť kdyby trhy skutečně věřily, že ECB odmítne podržet nezvedené vlády, investoři by při první známce neplnění podmínek ze zúčastněných zemí prchali.
Denn sollten die Märkte zu der Erkenntnis kommen, dass die EZB unkooperative Regierungen nicht auffängt, würden sich die Investoren beim ersten Anzeichen, dass die Bedingungen nicht erfüllt werden, zurückziehen.