Tschechischfür Deutschsprachige

němčinapro mluvčí češtiny

navyšovat Tschechisch

Konjugation navyšovat Konjugation

Wie konjugiert man navyšovat in Tschechisch?

navyšovat · Verb

Präsens já navyšuji

Singular

1. Person já navyšuji já navyšuju

2. Person ty navyšuješ

3. Person on/ona/ono navyšuje

Plural

1. Person my navyšujeme

2. Person vy navyšujete

3. Person oni/ony/ona navyšují oni/ony/ona navyšujou

Sie-Anrede

2. Person vy navyšujete

Futur já budu navyšovat

Singular

1. Person já budu navyšovat

2. Person ty budeš navyšovat

3. Person on/ona/ono bude navyšovat

Plural

1. Person my budeme navyšovat

2. Person vy budete navyšovat

3. Person oni/ony/ona budou navyšovat

Sie-Anrede

2. Person vy budete navyšovat

Vergangenheit já jsem navyšoval

Maskulinum, belebt já jsem navyšoval

Singular

1. Person já jsem navyšoval · navyšoval jsem

2. Person ty jsi navyšoval · navyšoval jsi tys navyšoval · navyšovals

3. Person on navyšoval

Plural

1. Person my jsme navyšovali · navyšovali jsme

2. Person vy jste navyšovali · navyšovali jste

3. Person oni navyšovali

Sie-Anrede

2. Person vy jste navyšoval · navyšoval jste

Maskulinum, unbelebt já jsem navyšoval

Singular

1. Person já jsem navyšoval · navyšoval jsem

2. Person ty jsi navyšoval · navyšoval jsi tys navyšoval · navyšovals

3. Person on navyšoval

Plural

1. Person my jsme navyšovaly · navyšovaly jsme

2. Person vy jste navyšovaly · navyšovaly jste

3. Person ony navyšovaly

Sie-Anrede

2. Person vy jste navyšoval · navyšoval jste

Femininum já jsem navyšovala

Singular

1. Person já jsem navyšovala · navyšovala jsem

2. Person ty jsi navyšovala · navyšovala jsi tys navyšovala · navyšovalas

3. Person ona navyšovala

Plural

1. Person my jsme navyšovaly · navyšovaly jsme

2. Person vy jste navyšovaly · navyšovaly jste

3. Person ony navyšovaly

Sie-Anrede

2. Person vy jste navyšovala · navyšovala jste

Neutrum já jsem navyšovalo

Singular

1. Person já jsem navyšovalo · navyšovalo jsem

2. Person ty jsi navyšovalo · navyšovalo jsi tys navyšovalo · navyšovalos

3. Person ono navyšovalo

Plural

1. Person my jsme navyšovala · navyšovala jsme

2. Person vy jste navyšovala · navyšovala jste

3. Person ona navyšovala

Sie-Anrede

2. Person vy jste navyšovalo · navyšovalo jste

Konjuktiv já bych navyšoval

Maskulinum, belebt já bych navyšoval

Singular

1. Person já bych navyšoval · navyšoval bych

2. Person ty bys navyšoval · navyšoval bys

3. Person on by navyšoval · navyšoval by

Plural

1. Person my bychom navyšovali · navyšovali bychom

2. Person vy byste navyšovali · navyšovali byste

3. Person oni by navyšovali · navyšovali by

Sie-Anrede

2. Person vy byste navyšoval · navyšoval byste

Maskulinum, unbelebt já bych navyšoval

Singular

1. Person já bych navyšoval · navyšoval bych

2. Person ty bys navyšoval · navyšoval bys

3. Person on by navyšoval · navyšoval by

Plural

1. Person my bychom navyšovaly · navyšovaly bychom

2. Person vy byste navyšovaly · navyšovaly byste

3. Person ony by navyšovaly · navyšovaly by

Sie-Anrede

2. Person vy byste navyšoval · navyšoval byste

Femininum já bych navyšovala

Singular

1. Person já bych navyšovala · navyšovala bych

2. Person ty bys navyšovala · navyšovala bys

3. Person ona by navyšovala · navyšovala by

Plural

1. Person my bychom navyšovaly · navyšovaly bychom

2. Person vy byste navyšovaly · navyšovaly byste

3. Person ony by navyšovaly · navyšovaly by

Sie-Anrede

2. Person vy byste navyšovala · navyšovala byste

Neutrum já bych navyšovalo

Singular

1. Person já bych navyšovalo · navyšovalo bych

2. Person ty bys navyšovalo · navyšovalo bys

3. Person ono by navyšovalo · navyšovalo by

Plural

1. Person my bychom navyšovala · navyšovala bychom

2. Person vy byste navyšovala · navyšovala byste

3. Person ona by navyšovala · navyšovala by

Sie-Anrede

2. Person vy byste navyšovalo · navyšovalo byste

Imperativ navyšuj!

ty navyšuj!

my navyšujme!

vy navyšujte!

Sätze navyšovat Beispielsätze

Wie benutze ich navyšovat in einem tschechischen Satz?

Filmuntertitel

Finsider bude navyšovat kapitál.

Ich habe erfahren, dass es einen Kapitalzuwachs bei Finsider gibt.

Jak můžeme navyšovat výdaje na program, který selhává?

Wie sollen zusätzliche Finanzen das Programm aus der Misere ziehen?

Všechny pojistné společnosti budou své pojistky navyšovat a a bude to vést k vládou kontrolovanému zdravotnictví.

Alle Versicherungsbeiträge würden in die Höhe schnellen, und das würde den Weg für eine staatlich kontrollierte Krankenversicherung ebnen.

Můj klient je váš příbuzný, nemůžete navyšovat odstupné.

Mein Klient ist dein Cousin. Da kannst du ihm keine Vertragsprovision abknöpfen.

Náš úvěrový limit už nemohu dále navyšovat.

Ich kann unser Kreditlimit nicht noch weiter erhöhen.

Jen mu nechci navyšovat naděje.

Ja, aber ich will nicht seine Hoffnungen kaputt machen.

Pod příkrovem kolumbijského deštného pralesa dokázal bez povšimnutí stále navyšovat svou výrobní kapacitu.

Unter dem schützenden Baldachin des Regenwalds konnte er seine Produktion endlos erhöhen, ohne dass jemand etwas merkte.

Nemůžete takto navyšovat sázky.

Technisch gesehen bist du nur mitgegangen. Du kannst nach einer String-Bet nicht erhöhen.

Jo. No. Nechci tu hromadu špatných zpráv navyšovat, ale nepřišli jsme jen o Stefana.

Obwohl ich unserem wachsenden Haufen von schlechten Neuigkeiten nichts hinzufügen möchte, aber wir haben nicht nur Stefan verloren.

Nachrichten und Publizistik

Odpovědí je potlačovat americkou žízeň po ropě, nikoliv navyšovat dovozy.

Die Reaktion darauf hätte eher eine Drosselung des amerikanischen Erdölbedarfs statt eine Steigerung der Importe zu sein.

A možná, že ani zpomalení ekonomiky nebude stačit, pokud budou vlády ustupovat bezdůvodným a nezajištěným požadavkům na reálné mzdy (a z toho vyplývající nezaměstnanosti), které budou navyšovat velkorysými subvencemi.

Aber solange Regierungen ungerechtfertigte Reallohnerhöhungen (und die daraus resultierende Arbeitslosigkeit) mit großzügigen Einkommenshilfen zu überbieten, wird sogar ein wirtschaftlicher Abschwung nicht ausreichen.

Republikáni budou chtít federální výdaje na infrastrukturu - již tak značné - spíše reformovat než dále navyšovat.

Die Republikaner wollen die - ohnehin schon substanziellen - Bundesausgaben für Infrastruktur reformieren und nicht noch erhöhen.

Suchen Sie vielleicht...?