Tschechischfür Deutschsprachige

němčinapro mluvčí češtiny

narcis Tschechisch

Bedeutung narcis Bedeutung

Was beudeutet auf Tschechisch narcis?

narcis podstatné jméno · rod mužský neživotný

— Narzisse rod rostlin (Narcissus) ⋄ Už kvetou narcisy. — expr. narcista

Übersetzungen narcis Übersetzung

Wie übersetze ich narcis aus Tschechisch?

narcis Tschechisch » Deutsch

Narzisse Osterglocke Osterblume Narzissen Narziss Narcissus

Synonyme narcis Synonyme

Welche sinnverwandte Wörter gibt es in Tschechisch zu narcis?

narcis Tschechisch » Tschechisch

žonkyla-plant narcisy

Deklination narcis Deklination

Wie dekliniert man narcis in Tschechisch?

narcis · Substantiv

Singular narcis Maskulinum, unbelebt

Nominativ kdo? co? narcis Maskulinum, unbelebt

Genitiv koho? čeho? bez narcisu

Dativ komu? čemu? k narcisu

Akkusativ koho? co? pro narcis

Vokativ narcise!

Lokativ o kom? o čem? o narcisu

Instrumental kým? čím? s narcisem

Plural narcisy Maskulinum, unbelebt

Nominativ kdo? co? narcisy Maskulinum, unbelebt

Genitiv koho? čeho? bez narcisů

Dativ komu? čemu? k narcisům

Akkusativ koho? co? pro narcisy

Vokativ narcisy!

Lokativ o kom? o čem? o narcisech

Instrumental kým? čím? s narcisy

Sätze narcis Beispielsätze

Wie benutze ich narcis in einem tschechischen Satz?

Filmuntertitel

Jen Bůh umí stvořit narcis.

Nur Gott kann eine Narzisse erschaffen.

Není to stejně obtížné jako stvořit narcis, Wilfrede?

Ist das nicht ebenso schwer, wie eine Narzisse zu erschaffen?

Tolik lásky jsem neviděl od doby, co Narcis spatřil sám sebe.

Eine fabelhafte Party. So viel Liebe im Raum! Sogar Narziss hat sich selbst entdeckt.

A vy jste Narcis.

Und Sie sind Narciso!

A tak jako Narcis před ní, i Charlotte byla natolik fascinována tím, co spatřila, že.

Genau wie Narcissus vor ihr, war Charlotte vom Gesehenen so fasziniert, dass sie.

A pak najdete jednoho, který s vámi zachází dobře a pamatuje si, že vaše oblíbená květina je narcis a drží vám ruku zatímco jste v komatu.. - Co?

Und dann findet ihr einen netten Kerl, der sich sogar merken kann, dass Ihre Lieblingsblumen Narzissen sind, und der Ihre Hand hielt, während Sie im Koma lagen.

Nebo jsem byl jenom Narcis?

Oder war ich des Narzissmus schuldig?

Je nebezpečný, je to narcis a vidím, že vás-- zajímá, jak jsem zvládl pro něj pracovat tak dlouho, a víte, pravdou je, že nevím.

Er ist gefährlich. Er ist ein Narzisst, und ich kann sehen, dass Sie. Sie fragen sich, wie ich es geschafft habe, so lange für ihn zu arbeiten.

Bože, ty jsi ale narcis.

Gott, du bist so ein Narzisst.

Narcis.

Narzisse.

Narcis. Stejně jako váš klub, pojmenovaný po vaší matce.

Der gleiche Name wie Ihr Club, benannt nach Ihrer Mutter.

Klub Narcis, kde Frank Lopez ztratil zbraň Joea Reyese.

Club Narzisse, wo Frank Lopez Joe Reyes Waffe verloren hat.

Ty seš neuvěřitelnej narcis, víš to?

Du bist echt ein verdammter Narzisst, weißt du das?

Myslíš tím, že snědl narcis?

Soll heißen, er hat eine Narzisse gegessen?

Suchen Sie vielleicht...?