Sätze napínací šroub Beispielsätze
Wie benutze ich napínací šroub in einem tschechischen Satz?
Filmuntertitel
Maká jako šroub, pane Jacku.
Er hat wirklich schwer geschuftet, Mr. Jack.
Bacha na šroub!
Denkt an die Schiffsschrauben!
Jen napni odvahu, co stačí šroub, a uspějem.
Schraub deinen Mut nur bis zum höchsten Grad, und es misslingt uns nicht.
Jo. Hřídel je zkřivená jako vývrtka, a šroub má pryč jednu lopatku.
Ja, die Welle ist verzogen, und der Schraube fehlt ein Blatt.
Pak bychom napsali výrobci o nový šroub.
Wir bestellen eine neue Schraube.
Pak bychom nasadili novou osu a nový šroub a mohli bychom pokračovat.
Und mit neuer Welle und Schraube fahren wir dann weiter.
Zapomněl jsem na šroub. lopatka je pryč.
An der Schraube fehlt ein Blatt.
Šroub přestane být vyvážený. Hřídel se znovu zkřiví.
Dann wäre die Welle nach fünf Minuten wieder hinüber.
No, když myslíš, že to zvládneš. jak to na šroub navaříme?
Wenn du meinst? Aber wäre es nicht besser, es anzuschweißen?
Mohli bychom napsat výrobci o novej šroub.
Wir bestellen eine neue Schraube.
Zapomněl jsem na šroub. Na lopatku.
An der Schraube fehlt ein Blatt.
Slabiny, ty může schovávat, jako se může olovem zalít stržený šroub, ale i ten pod tlakem povolí.
Schwäche kann man verbergen, wie rotes Blei über eine Sprengniet, aber unter Belastung gibt es nach.
Aktivuji zemní šroub.
Ich aktiviere die Terra-Schraube.
ŠROUB!
DREH!