nanic Tschechisch
Übersetzungen nanic Übersetzung
Wie übersetze ich nanic aus Tschechisch?
nanic Tschechisch » Deutsch
Sätze nanic Beispielsätze
Wie benutze ich nanic in einem tschechischen Satz?
Filmuntertitel
Sewarde, příteli, musím tady mít hlavní slovo. nebo vše, co udělám, bude nanic.
Seward, mein Freund, ich muss hier das Sagen haben. sonst sind alle meine Maßnahmen wirkungslos.
Mlč, je mi nanic.
Still, das ist widerlich!
Je mi z tebe nanic.
Du widerst mich an.
Je to nanic, Dumbo.
Es ist zwecklos.
Je mi nanic s těch dvojsmyslných řečí.
Dein doppeldeutiges Gerede macht mich krank.
To je nanic.
Klappt aber nicht.
Všechno je nanic, Wille.
Alles umsonst.
Je mi z něj nanic a tak lidem lžu.
Er ist lediglich stellvertretender Teamleiter. Es ist demütigend für mich. Deshalb sage ich allen. dass er Direktor ist.
Bylo mi nanic.
Mir wurde übel.
Je mi z vás nanic.
Ihr Gebrüll reicht mir so langsam.
Proto mi bylo tak nanic!
Deswegen fühlte ich mich so komisch!
Nedělejte si s tím hlavu. Stejně je mi z toho města nanic.
Keine Sorge, ich habe ohnehin die Nase voll von dieser miesen Stadt.
Už jen z toho pomyšlení je mi nanic.
Wenn ich nur dran denke, krieg ich Kopfschmerzen.
Jsem nanic přítel, Abele.
Ich bin zu nichts nutze, Abel.
Nachrichten und Publizistik
Země se zhoršení svého úvěrového ratingu obávají pochopitelně nejvíce v obdobích hospodářského zpomalení, takže postoj MMF je v tomto případě mimořádně nanic.
Es ist nur natürlich, wenn Länder in Zeiten der wirtschaftlichen Rezession sich vor allem um ihre Kreditwürdigkeit kümmern. Daher ist die Auffassung des IWF hier besonders wenig hilfreich.