Deutsch | Englisch | Russisch | Tschechisch

Sätze nanášecí pistole Beispielsätze

Wie benutze ich nanášecí pistole in einem tschechischen Satz?

Filmuntertitel

Pokud se někdo podělá a napráší to, moje pistole ho umlčí.
Wenn jemand feige ist und Angst hat, dann wird meine Waffe für mich sprechen.
Dejte mi svoje pistole a peníze. Všechny.
Los, gebt mir eure Waffen und euer Geld.
Ani vy nejste tak hloupí, abyste se courali bez pistole.
Selbst du hast genug Verstand, um nicht ohne Pistole rauszugehen.
Díval jsem se na nejaké pistole ve výloze. -Mám vám nejaké ukázat?
Ich habe ein paar Pistolen im Fenster gesehen.
Ta pistole je vaše?
Gehört die Waffe Ihnen?
sbírám pistole zástupců šerifů.
Ich sammle die Schießeisen aller Hilfssheriffe.
Snažím se vám říct, že žádné pistole nemám.
Ich will bloß sagen, dass ich keine Waffen habe.
Určitě to jsou dobré pistole.
Das müssen gute Pistolen sein.
Vidím, proč nepotřebujete pistole. a proč nemohu projít se svým dobytkem.
Jetzt weiß ich, warum Sie keine Waffen brauchen. und warum ich mein Vieh nicht durchs Tal treiben kann.
Pistole?
Nein. zu viel Lärm!
Tak si říkám, paní Merlynová jestli je ta pistole vůbec nabitá.
Ich frage mich, ob die Pistole überhaupt geladen ist.
Další dva darebáci mi přiložili k hlavě pistole.
Zwei andere Schurken zielten mit ihren Pistolen auf meinen Kopf.
Pistole?
Ein Pistole?
Jeden držel hlavu v klidu když se ji pistole dotkla.
Einer hielt den Kopf ganz still.

Nachrichten und Publizistik

Mao se mýlil: zdá se, že politické vydírání je účinnějším nástrojem než hlaveň pistole.
Mao hatte Unrecht: Politische Erpressung scheint eine effektivere Waffe zu sein als Gewehre.

Sätze nanášecí pistole ins Tschechische in Beispielsätzen

Wie übersetze ich nanášecí pistole nach Tschechisch?

Filmuntertitel

Das ist eine Pistole aus Keramik und Bambus.
Tohle je keramická zbraň.
Nimm die Pistole runter!
Nemir na me.
Selbst du hast genug Verstand, um nicht ohne Pistole rauszugehen.
Ani vy nejste tak hloupí, abyste se courali bez pistole.
Pistole.
Bouchačku.
Hier, George, nimm die Pistole.
Georgi, vezmi tu pistoli.
Und am einfachsten lebt es sich mit einer Pistole.
NejrychIejší cesta je s pistolí.
Auf meine Pistole werden Sie in Ihrer Sammlung verzichten müssen.
Bohužel o mou pistoli vaše sbírka bude ochuzena.
Würde ich eine Pistole bei mir tragen. wäre einer von uns vielleicht verletzt worden. vielleicht ich.
Kdybych pistoli měl. jednomu z nás se mohlo něco stát. dost dobře i mně.
Wenn er da ist, kann ich ihm dann meine Pistole in die Fresse schlagen?
Jestli je to tak, můžu ho vzít pistolí přes hubu?
Eure Schwester putze eine Pistole, dabei ging sie los.
Vaše sestra čistila revolver a vyšla rána.
Wollen Sie mir die Pistole geben?
Podejte mi ten revolver.
Ich frage mich, ob die Pistole überhaupt geladen ist.
Tak si říkám, paní Merlynová jestli je ta pistole vůbec nabitá.
Er würde mich niemals vor einer geladenen Pistole hilflos zurücklassen!
Nikdy by nenechal napospas někomu s nabitou pistolí. Nikdy!
Pistole fallen lassen und die Hände hoch.
Polož tu pušku a ruce vzhůru.

Nachrichten und Publizistik

Arafat wuchs nie über den Mann hinaus, der vor Jahrzehnten mit Olivenzweig und Pistole vor den Vereinten Nationen erschien.
Arafat nikdy nepřerostl muže, který se před několika desetiletími objevil v Organizaci spojených národů s olivovou ratolestí a pistolí.
Zuckerbrot mag wirksamer sein als die Peitsche, um einen Esel zum Wasser zu bringen, doch eine Pistole mag nützlicher sein, wenn Sie einem Gegner seinen Esel wegnehmen wollen.
Chcete-li dovést mulu k vodě, slaďoučká mrkev bude účinnější než rány holí, leč chcete-li někomu mulu sebrat, bude užitečnější zbraň.

Suchen Sie vielleicht...?