Tschechischfür Deutschsprachige

němčinapro mluvčí češtiny

nabudit Tschechisch

Konjugation nabudit Konjugation

Wie konjugiert man nabudit in Tschechisch?

nabudit · Verb

Futur já nabudím

Singular

1. Person já nabudím

2. Person ty nabudíš

3. Person on/ona/ono nabudí

Plural

1. Person my nabudíme

2. Person vy nabudíte

3. Person oni/ony/ona nabudí

Sie-Anrede

2. Person vy nabudíte

Vergangenheit já jsem nabudil

Maskulinum, belebt já jsem nabudil

Singular

1. Person já jsem nabudil · nabudil jsem

2. Person ty jsi nabudil · nabudil jsi tys nabudil · nabudils

3. Person on nabudil

Plural

1. Person my jsme nabudili · nabudili jsme

2. Person vy jste nabudili · nabudili jste

3. Person oni nabudili

Sie-Anrede

2. Person vy jste nabudil · nabudil jste

Maskulinum, unbelebt já jsem nabudil

Singular

1. Person já jsem nabudil · nabudil jsem

2. Person ty jsi nabudil · nabudil jsi tys nabudil · nabudils

3. Person on nabudil

Plural

1. Person my jsme nabudily · nabudily jsme

2. Person vy jste nabudily · nabudily jste

3. Person ony nabudily

Sie-Anrede

2. Person vy jste nabudil · nabudil jste

Femininum já jsem nabudila

Singular

1. Person já jsem nabudila · nabudila jsem

2. Person ty jsi nabudila · nabudila jsi tys nabudila · nabudilas

3. Person ona nabudila

Plural

1. Person my jsme nabudily · nabudily jsme

2. Person vy jste nabudily · nabudily jste

3. Person ony nabudily

Sie-Anrede

2. Person vy jste nabudila · nabudila jste

Neutrum já jsem nabudilo

Singular

1. Person já jsem nabudilo · nabudilo jsem

2. Person ty jsi nabudilo · nabudilo jsi tys nabudilo · nabudilos

3. Person ono nabudilo

Plural

1. Person my jsme nabudila · nabudila jsme

2. Person vy jste nabudila · nabudila jste

3. Person ona nabudila

Sie-Anrede

2. Person vy jste nabudilo · nabudilo jste

Konjuktiv já bych nabudil

Maskulinum, belebt já bych nabudil

Singular

1. Person já bych nabudil · nabudil bych

2. Person ty bys nabudil · nabudil bys

3. Person on by nabudil · nabudil by

Plural

1. Person my bychom nabudili · nabudili bychom

2. Person vy byste nabudili · nabudili byste

3. Person oni by nabudili · nabudili by

Sie-Anrede

2. Person vy byste nabudil · nabudil byste

Maskulinum, unbelebt já bych nabudil

Singular

1. Person já bych nabudil · nabudil bych

2. Person ty bys nabudil · nabudil bys

3. Person on by nabudil · nabudil by

Plural

1. Person my bychom nabudily · nabudily bychom

2. Person vy byste nabudily · nabudily byste

3. Person ony by nabudily · nabudily by

Sie-Anrede

2. Person vy byste nabudil · nabudil byste

Femininum já bych nabudila

Singular

1. Person já bych nabudila · nabudila bych

2. Person ty bys nabudila · nabudila bys

3. Person ona by nabudila · nabudila by

Plural

1. Person my bychom nabudily · nabudily bychom

2. Person vy byste nabudily · nabudily byste

3. Person ony by nabudily · nabudily by

Sie-Anrede

2. Person vy byste nabudila · nabudila byste

Neutrum já bych nabudilo

Singular

1. Person já bych nabudilo · nabudilo bych

2. Person ty bys nabudilo · nabudilo bys

3. Person ono by nabudilo · nabudilo by

Plural

1. Person my bychom nabudila · nabudila bychom

2. Person vy byste nabudila · nabudila byste

3. Person ona by nabudila · nabudila by

Sie-Anrede

2. Person vy byste nabudilo · nabudilo byste

Imperativ nabuď!

ty nabuď!

my nabuďme!

vy nabuďte!

Sätze nabudit Beispielsätze

Wie benutze ich nabudit in einem tschechischen Satz?

Filmuntertitel

Jsem zvyklej se tak nějak nabudit nebo mít předehru.

Ich meine. Ich muss erst in Stimmung kommen oder ein bisschen Vorspiel oder.

Potřebuju nabudit.

Ich brauch etwas Antrieb.

Dokážeš mě nabudit.

Du bist der Schlüssel, der mich aufzieht.

Nabudit mě do falešného pocitu bezpečí, abych se ti mohl svěřit?

So dass ich mich in Sicherheit wiege und Ihnen alles anvertraue?

Tomuhle říkáme tygr, když musíme nabudit energii.

Das ist der Tiger. Damit steigern wir die Energie.

Snažila jsem se tě nabudit.

Ich wollte dich erregen.

Potřeboval jsem trochu nabudit nebo něco.

Ich brauchte nur etwas Power, oder sowas.

Můžeš se taky nabudit?

Kannst du dich hochputschen?

Víš, dávat krev, nabudit se.

Bist du sicher, dass es nicht gefährlich ist?

Dát krev, nabudit se.

Du meine Güte, du klingst ja wie meine Mom.

Jo, když první dáš krev, tak tě to má nabudit ještě intenzivněji.

Keine Sorge, Mom, ich habe es noch nicht probiert.

Pak si šel zaběhat, trochu se nabudit ať ze sebe dostane více inspirace a vhledy mohou přijít.

Bevor er einen Song schrieb, drehte er sich einen Joint, ging laufen, um auf Touren zu kommen. Dann hatte er Inspiration zum Texten.

Povzbudit? Nabudit, nebo probudit?

Was Aufputschendes oder Beruhigendes?

Ty víš jak mě nabudit.

Du weißt, wie man mich antörnt.

Suchen Sie vielleicht...?