Tschechischfür Deutschsprachige

němčinapro mluvčí češtiny

mukl Tschechisch

Bedeutung mukl Bedeutung

Was beudeutet auf Tschechisch mukl?

mukl podstatné jméno · rod mužský životný

— slang. vězeň — politický vězeň, zejm. v komunistickém Československu 50. let

Synonyme mukl Synonyme

Welche sinnverwandte Wörter gibt es in Tschechisch zu mukl?

mukl Tschechisch » Tschechisch

vězeň trestanec odsouzený

Deklination mukl Deklination

Wie dekliniert man mukl in Tschechisch?

mukl · Substantiv

Singular mukl Maskulinum, belebt

Nominativ kdo? co? mukl Maskulinum, belebt

Genitiv koho? čeho? bez mukla

Dativ komu? čemu? k muklu k muklovi

Akkusativ koho? co? pro mukla

Vokativ mukle!

Lokativ o kom? o čem? o muklu o muklovi

Instrumental kým? čím? s muklem

Plural mukli Maskulinum, belebt

Nominativ kdo? co? mukli Maskulinum, belebt muklové Maskulinum, belebt

Genitiv koho? čeho? bez muklů

Dativ komu? čemu? k muklům

Akkusativ koho? co? pro mukly

Vokativ mukli! muklové!

Lokativ o kom? o čem? o muklech

Instrumental kým? čím? s mukly

Sätze mukl Beispielsätze

Wie benutze ich mukl in einem tschechischen Satz?

Filmuntertitel

Každej mukl sní o tom, jak bude zas venku.

Es ist wie im Traum.

Než urazíš tři metry, každej mukl to bude vědět.

Du kommst keine drei Meter weit, schon weiß es jeder.

Zapomněl, kdo je polda a kdo mukl. Na čí straně seš?

Bist du jetzt auf der Seite der Häftlinge?

Proč by utíkal mukl, kterej má necelý tři tejdny do propuštění, -a zabil dva chlapy? Proč?

Einer mit drei Wochen Rest bricht aus und tötet zwei Männer.

Bejvalej mukl, uprchlej mukl, jakej je v tom rozdíl?

Ein Ex-Knacki oder ein Entflohener, das liegt nahe beieinander.

Bejvalej mukl, uprchlej mukl, jakej je v tom rozdíl?

Ein Ex-Knacki oder ein Entflohener, das liegt nahe beieinander.

Já jsem jen mukl, kterého pro tebe poslali.

Ich bin nur ein armer TrotteI, der Sie in den Knast bringen soll.

Já jsem jen mukl, kterého pro tebe poslali.

Ich bin nur ein armer Trottel, der Sie in den Knast bringen soll.

Nejseš mukl. Seš chlap.

Du bist ein Mensch, kein Stück Fleisch.

Ne, já nejsem mukl, kámo.

Ich bin kein Lakai, Kumpel.

Do konce dnešního dne bude v pytli buď ten mukl nebo já.

Bevor der Tag zu Ende geht, liegt entweder der verfickte Nigger oder ich in einem Leichensack.

Byl to náš nápad. Bejvalej mukl v televizi.

Der Ex-Knasti mit der Talkshow war eure Idee.

S oholenou hlavou jsem byl mukl.

Ich hab das Spiel nie gewonnen. Nie.

Jsem bejvalej mukl co nedokončil střední.

Ein Ex-Knacki ohne Schulabschluss.

Suchen Sie vielleicht...?