moskevský Tschechisch
Bedeutung moskevský Bedeutung
Was beudeutet auf Tschechisch moskevský?
moskevský
Übersetzungen moskevský Übersetzung
Wie übersetze ich moskevský aus Tschechisch?
Deklination moskevský Deklination
Wie dekliniert man moskevský in Tschechisch?
moskevský · Adjektiv
Singular moskevský
Maskulinum, belebt moskevský
Nominativ kdo? co? moskevský
Genitiv koho? čeho? bez moskevského
Dativ komu? čemu? k moskevskému
Akkusativ koho? co? pro moskevského
Vokativ moskevský!
Lokativ o kom? o čem? o moskevském
Instrumental kým? čím? s moskevským
Maskulinum, unbelebt moskevský
Nominativ kdo? co? moskevský
Genitiv koho? čeho? bez moskevského
Dativ komu? čemu? k moskevskému
Akkusativ koho? co? pro moskevský
Vokativ moskevský!
Lokativ o kom? o čem? o moskevském
Instrumental kým? čím? s moskevským
Femininum moskevská
Nominativ kdo? co? moskevská
Genitiv koho? čeho? bez moskevské
Dativ komu? čemu? k moskevské
Akkusativ koho? co? pro moskevskou
Vokativ moskevská!
Lokativ o kom? o čem? o moskevské
Instrumental kým? čím? s moskevskou
Neutrum moskevské
Nominativ kdo? co? moskevské
Genitiv koho? čeho? bez moskevského
Dativ komu? čemu? k moskevskému
Akkusativ koho? co? pro moskevské
Vokativ moskevské!
Lokativ o kom? o čem? o moskevském
Instrumental kým? čím? s moskevským
Plural moskevští
Maskulinum, belebt moskevští
Nominativ kdo? co? moskevští
Genitiv koho? čeho? bez moskevských
Dativ komu? čemu? k moskevským
Akkusativ koho? co? pro moskevské
Vokativ moskevští!
Lokativ o kom? o čem? o moskevských
Instrumental kým? čím? s moskevskými
Maskulinum, unbelebt moskevské
Nominativ kdo? co? moskevské
Genitiv koho? čeho? bez moskevských
Dativ komu? čemu? k moskevským
Akkusativ koho? co? pro moskevské
Vokativ moskevské!
Lokativ o kom? o čem? o moskevských
Instrumental kým? čím? s moskevskými
Femininum moskevské
Nominativ kdo? co? moskevské
Genitiv koho? čeho? bez moskevských
Dativ komu? čemu? k moskevským
Akkusativ koho? co? pro moskevské
Vokativ moskevské!
Lokativ o kom? o čem? o moskevských
Instrumental kým? čím? s moskevskými s moskevskýma
Neutrum moskevská
Nominativ kdo? co? moskevská
Genitiv koho? čeho? bez moskevských
Dativ komu? čemu? k moskevským
Akkusativ koho? co? pro moskevská
Vokativ moskevská!
Lokativ o kom? o čem? o moskevských
Instrumental kým? čím? s moskevskými s moskevskýma
Sätze moskevský Beispielsätze
Wie benutze ich moskevský in einem tschechischen Satz?
Filmuntertitel
Moskevský rozhlas už říká, že jsme to udělali my.
Radio Moskau sagt schon, dass wir es waren.
To je Jamkoj, hlavní moskevský prokurátor.
Das ist Jamskoi, Oberstaatsanwalt von Moskau.
To je moskevský čas.
Sie hat Moskauer Zeit.
Moskevský kokteil.
Einen Moscow-Mule.
Mám odkazy na Moskevský Meč, Sekáč z Tigrisu.
Ich habe ein Schwert von Moskwa gefunden, einen Schlächter des Tigris.
Obávám se, že mám plno. Moskevský Balet tu má hrát až do konce roku.
Ich fürchte, ich bin ausgebucht. ich habe bis ins nächste Jahr das Moskauer Ballett.
Mám jiný program. Moskevský balet. Celý příští rok.
Ich fürchte, ich bin ausgebucht. ich habe bis ins nächste Jahr das Moskauer Ballett.
Moskevský čas. Ten tady platí pro všechny.
Moskauer Zeit. Wir haben jetzt alle Moskauer Zeit.
Orpheus je na Volosu, takže máte moskevský čas.
Die Orpheus ist auf der Volos,. also Moskauer Zeit.
No jo, tak teda moskevský.
Oh, alles klar. Moskauer Zeit.
Měla jsem jeden drink, co se volal moskevský kříženec.
Ich hab so was ganz Kleines getrunken, es heißt Moscow Mule.
Bezpečnost, máme tady moskevský tým kvůli chemickému nebezpečí.
Sicherheitsbüro. das Moskauer Gefahrengut-Team ist hier.
Myslíte, že by se moskevský advokát kodrcal sem zadarmo?
Meint ihr, der Moskauer Anwalt kommt umsonst? Zum Faxen machen?
Prý platil hotově, ale měl moskevský řidičák.
Manager sagte, er habe bar bezahlt, aber er hatte einen Moskauer Führerschein.
Nachrichten und Publizistik
Sovětské úřady se opíraly o idiosynkratickou definici schizofrenie, se kterou přišel moskevský profesor psychiatrie A. V.
Die sowjetischen Behörden agierten auf Grundlage einer von einem Psychiatrieprofessor namens A.V. Snezhnevsky in Moskau erstellten idiosynkratischen Definition der Schizophrenie.
Moskevský patriarcha byl se pravděpodobně v tomto příslovečném oušku zadřel, pro všechny jeho perlami obsypané ornáty, jeho zlato a Mercedes.
Moskaus Patriarch würde wegen seines mit Perlen besetzten Messgewandes, wegen seines Goldes und wegen seines Mercedes wahrscheinlich in jenem Nadelöhr stecken bleiben.
Cožpak by si moskevský starosta Jurij Lužkov, Putinův loajální přisluhovač, dovolil účastnit se shromáždění, kde se požadovala autonomie, bez souhlasu voleného kremelského vladaře?
Hätte es der Moskauer Bürgermeister Juri Luschkow, ein treuer Gefolgsmann Putins, gewagt, auf der Versammlung aufzutauchen, bei der man die Autonomie verlangte, ohne dass der gewählte Monarch des Kremls vorher seinen Segen dazu gegeben hätte?
V březnu zveřejnil kvalitní moskevský hospodářský deník Vedomosti dopis od Michaila Chodorkovského.
Im März veröffentlichte die angesehene Wirtschaftstageszeitung Vedomosti einen Brief von Michail Chodorkowski.
Podobná opatření ostatně podnikl také moskevský patriarcha v pravoslavných okrscích v Berlíně, Vídni a Bruselu.
Ähnliche Maßnahmen hatte erst kürzlich der Moskauer Patriarch im Hinblick auf orthodoxe Pfarrbezirke in Berlin, Wien und Brüssel ergriffen.