modrá planeta Tschechisch
Bedeutung modrá planeta Bedeutung
Was beudeutet auf Tschechisch modrá planeta?
modrá planeta
Grammatik modrá planeta Grammatik
Welche grammatische Eigenschaften hat modrá planeta in Tschechisch?
modrý + planeta · Adjektiv + Substantiv
Singular modrá planeta Femininum
Nominativ kdo? co? modrá planeta Femininum
Genitiv koho? čeho? bez modré planety
Dativ komu? čemu? k modré planetě
Akkusativ koho? co? pro modrou planetu
Vokativ modrá planeto!
Lokativ o kom? o čem? o modré planetě
Instrumental kým? čím? s modrou planetou
Plural modré planety Femininum
Nominativ kdo? co? modré planety Femininum
Genitiv koho? čeho? bez modrých planet
Dativ komu? čemu? k modrým planetám
Akkusativ koho? co? pro modré planety
Vokativ modré planety!
Lokativ o kom? o čem? o modrých planetách
Instrumental kým? čím? s modrými planetami
Sätze modrá planeta Beispielsätze
Wie benutze ich modrá planeta in einem tschechischen Satz?
Nachrichten und Publizistik
Jak se planeta ohřívá a vzorce dešťů a bouří se dramaticky mění, mnohé druhy se ocitnou v podnebných pásech, které už nebudou vhodné k jejich přežití.
Durch die Erwärmung des Planeten und die drastischen Änderungen der Regen- und Sturmmuster finden sich viele Arten plötzlich in Klimazonen wieder, in denen ihr Überleben nicht mehr gesichert ist.
Stručně řečeno existují pádné a stále početnější vědecké důkazy, že se planeta ocitla ve vážném ohrožení, jehož důsledky jsou na mnoha místech cítit již dnes a jinde se ještě projeví.
Kurzum, es gibt überzeugende wissenschaftliche Beweise, dass der Planet ernsthaft in Gefahr ist. Zahlreiche negative Auswirkungen sind bereits spürbar und weitere noch zu erwarten.
Planeta tím vstupuje do nové éry neodvratných důsledků klimatických změn.
Der Planet ist in eine neue Ära eingetreten, in der der Klimawandel irreversible Folgen zeigt.
DAVOS - Naše planeta se nebezpečně otepluje.
DAVOS - Unser Planet ist dabei, sich in gefährlicher Weise aufzuheizen.
Snímek Zrození planety opic režiséra Ruperta Wyatta je sedmým filmem ze série založené na románu Pierrea Boulea Planeta opic z roku 1963, který pojednává o světě obývaném vysoce inteligentními lidoopy.
Rupert Wyatts Planet der Affen: Prevolution ist der siebte Film auf der Grundlage des Romans von Pierre Boule aus dem Jahr 1963, Planet der Affen, über eine Welt, die von hochintelligenten Primaten bevölkert wird.
PEKING - V posledních zhruba 100 000 letech zažila naše planeta dobu ledovou a několik minidob ledových.
PEKING - In den letzten etwa 100.000 Jahren fanden auf unserem Planeten eine Eiszeit und ein paar Mini-Eiszeiten statt.
Skutečná otázka, před kterou dnes naše planeta stojí, zní, zda dokážeme pokračovat ve zdokonalování technologií nebo nacházení levnějších náhrad.
Die wahre Frage ist nun, ob es uns weiterhin gelingt, unsere Technologien zu verbessern oder billigeren Ersatz zu finden.
To neznamená, že by planeta měla změnu klimatu ignorovat.
Das bedeutet nicht, dass die Welt den Klimawandel ignorieren sollte.
Planeta, kterou máme, nám bohatě postačí.
Der eine Planet, der uns zur Verfügung steht, ist mehr als genug.
Planeta dnes čelí ještě jednomu riziku, které se podobně jako předchozí dvě téměř rovná jistotě: globálnímu oteplování a klimatickým změnám.
Für den Planeten gibt es ein weiteres Risiko, das wie die beiden anderen fast mit Sicherheit eintreten wird: globale Erwärmung und Klimawandel.
Země je mimořádně horká planeta.
Die Erde ist ein außergewöhnlich heißer Planet.
Později jsme se báli, že by planeta mohla zmrznout a pak že se všechny technologie zadrhnou kvůli počítačovému viru, který se měl aktivovat na přelomu milénia.
In jüngerer Zeit dann machten wir uns Sorgen, dass unser Planet einfrieren könnte, und dann, dass unsere Technologie wegen eines zur Jahrtausendwende freigesetzten Softwarefehlers zum Stillstand kommen werde.
Pokud jde o astronomická fakta, je takové tvrzení pravdivé - zčásti i proto, že jsme vyslali na oběžnou dráhu umělé družice a viděli, že naše planeta je skutečně zakulacená.
Dies ist so wahr, wie es astronomisch betrachtet nur sein kann, insbesondere deshalb, weil wir über künstliche Satelliten in der Umlaufbahn gesehen haben, dass unser Planet tatsächlich eine runde Form hat.
Tempo dnešní doby je pravděpodobně příčinou masového vymírání živočišných druhů, které tato planeta nezažila od dob, kdy na ni před 65 miliony let dopadl asteroid.
Möglicherweise sind wir gerade dabei, ein Massenaussterben zu verursachen, wie es unser Planet seit dem Einschlag eines Asteroiden vor 65 Millionen Jahren nicht mehr erlebt hat.