mlžit Tschechisch
Konjugation mlžit Konjugation
Wie konjugiert man mlžit in Tschechisch?
mlžit · Verb
Präsens já mlžím
Singular
1. Person já mlžím
2. Person ty mlžíš
3. Person on/ona/ono mlží
Plural
1. Person my mlžíme
2. Person vy mlžíte
3. Person oni/ony/ona mlží
Sie-Anrede
2. Person vy mlžíte
Futur já budu mlžit
Singular
1. Person já budu mlžit
2. Person ty budeš mlžit
3. Person on/ona/ono bude mlžit
Plural
1. Person my budeme mlžit
2. Person vy budete mlžit
3. Person oni/ony/ona budou mlžit
Sie-Anrede
2. Person vy budete mlžit
Vergangenheit já jsem mlžil
Maskulinum, belebt já jsem mlžil
Singular
1. Person já jsem mlžil · mlžil jsem
2. Person ty jsi mlžil · mlžil jsi tys mlžil · mlžils
3. Person on mlžil
Plural
1. Person my jsme mlžili · mlžili jsme
2. Person vy jste mlžili · mlžili jste
3. Person oni mlžili
Sie-Anrede
2. Person vy jste mlžil · mlžil jste
Maskulinum, unbelebt já jsem mlžil
Singular
1. Person já jsem mlžil · mlžil jsem
2. Person ty jsi mlžil · mlžil jsi tys mlžil · mlžils
3. Person on mlžil
Plural
1. Person my jsme mlžily · mlžily jsme
2. Person vy jste mlžily · mlžily jste
3. Person ony mlžily
Sie-Anrede
2. Person vy jste mlžil · mlžil jste
Femininum já jsem mlžila
Singular
1. Person já jsem mlžila · mlžila jsem
2. Person ty jsi mlžila · mlžila jsi tys mlžila · mlžilas
3. Person ona mlžila
Plural
1. Person my jsme mlžily · mlžily jsme
2. Person vy jste mlžily · mlžily jste
3. Person ony mlžily
Sie-Anrede
2. Person vy jste mlžila · mlžila jste
Neutrum já jsem mlžilo
Singular
1. Person já jsem mlžilo · mlžilo jsem
2. Person ty jsi mlžilo · mlžilo jsi tys mlžilo · mlžilos
3. Person ono mlžilo
Plural
1. Person my jsme mlžila · mlžila jsme
2. Person vy jste mlžila · mlžila jste
3. Person ona mlžila
Sie-Anrede
2. Person vy jste mlžilo · mlžilo jste
Konjuktiv já bych mlžil
Maskulinum, belebt já bych mlžil
Singular
1. Person já bych mlžil · mlžil bych
2. Person ty bys mlžil · mlžil bys
3. Person on by mlžil · mlžil by
Plural
1. Person my bychom mlžili · mlžili bychom
2. Person vy byste mlžili · mlžili byste
3. Person oni by mlžili · mlžili by
Sie-Anrede
2. Person vy byste mlžil · mlžil byste
Maskulinum, unbelebt já bych mlžil
Singular
1. Person já bych mlžil · mlžil bych
2. Person ty bys mlžil · mlžil bys
3. Person on by mlžil · mlžil by
Plural
1. Person my bychom mlžily · mlžily bychom
2. Person vy byste mlžily · mlžily byste
3. Person ony by mlžily · mlžily by
Sie-Anrede
2. Person vy byste mlžil · mlžil byste
Femininum já bych mlžila
Singular
1. Person já bych mlžila · mlžila bych
2. Person ty bys mlžila · mlžila bys
3. Person ona by mlžila · mlžila by
Plural
1. Person my bychom mlžily · mlžily bychom
2. Person vy byste mlžily · mlžily byste
3. Person ony by mlžily · mlžily by
Sie-Anrede
2. Person vy byste mlžila · mlžila byste
Neutrum já bych mlžilo
Singular
1. Person já bych mlžilo · mlžilo bych
2. Person ty bys mlžilo · mlžilo bys
3. Person ono by mlžilo · mlžilo by
Plural
1. Person my bychom mlžila · mlžila bychom
2. Person vy byste mlžila · mlžila byste
3. Person ona by mlžila · mlžila by
Sie-Anrede
2. Person vy byste mlžilo · mlžilo byste
Imperativ mlž!
ty mlž!
my mlžme!
vy mlžte!
Sätze mlžit Beispielsätze
Wie benutze ich mlžit in einem tschechischen Satz?
Filmuntertitel
Začínají se vám mlžit brýle.
Ihre Brille ist beschlagen.
No přece mlžit, že ano?
Was meinen Sie damit? - Ein bisschen verschleiern vielleicht.
Tyhle stačí mlžit. Zalít jen jednou týdně.
Diese kannst du tglich ansprhen, aber diese hier nur einmal in der Woche.
Tak tyhle jenom mlžit.
Ok, ja.
Přestaň mlžit.
Fang nicht an, es schön zu reden.
To tě tam naučili takhle mlžit? Neboje to vrozený talent?
Werdet ihr dazu ausgebildet, oder ist es eine Gabe?
Chtějí jen mlžit? -Oni?
Vielleicht wollen sie uns verwirren.
Jestliže už jste se rozhodli, proč mlžit?
Warum fragst du mich noch? Du hast schon alles entschieden.
Je lepší poskytnout informace dopředu než mlžit.
Es ist immer besser, Informationen freiwillig preiszugeben.
Můžete mlžit trochu víc?
Könnten Sie noch etwas nebulöser sein?
Můžou teď mlžit, jak se jím zachce. Dostalo se to ven.
Sie können es drehen wie sie wollen, jetzt ist es da draußen.
Když zalžeš, nebo budeš mlžit, zapnu to.
Ebenso, wenn Sie mich anlügen oder ausweichend antworten.
Což, mimochodem, není zrovna nejlepší jméno po tom, co přestaneš mlžit a postavíš se do světel reflektorů.
Der, ganz nebenbei, nicht wirklich ein passender Name ist, nachdem, du weißt schon, aufhörst, zu verschwimmen, und anfängst, im Rampenlicht zu stehen.
Jde o to, že Charlie je v tom věku, kdy se začíná hodně vyptávat a už mi začínají docházet možnosti, jak můžu mlžit.
Charlie hat jetzt ein Alter, in dem er langsam viele Fragen stellt, und ich finde keine passenden Antworten mehr.
Nachrichten und Publizistik
Jak ale prokazuje krize u sousedů na Korejském poloostrově, Japonsko si nemůže dovolit mlčet ani mlžit ve vztahu k narůstající globální nestálosti.
Aber Japan kann es sich nicht länger leisten, über die wachsende globale Unsicherheit zu schweigen oder sich nur vage zu äußern, wie die Krise in unmittelbarer Nachbarschaft auf der koreanischen Halbinsel zeigt.