mitochondriální Tschechisch
Deklination mitochondriální Deklination
Wie dekliniert man mitochondriální in Tschechisch?
mitochondriální · Adjektiv
Singular mitochondriální
Maskulinum, belebt mitochondriální
Nominativ kdo? co? mitochondriální
Genitiv koho? čeho? bez mitochondriálního
Dativ komu? čemu? k mitochondriálnímu
Akkusativ koho? co? pro mitochondriálního
Vokativ mitochondriální!
Lokativ o kom? o čem? o mitochondriálním
Instrumental kým? čím? s mitochondriálním
Maskulinum, unbelebt mitochondriální
Nominativ kdo? co? mitochondriální
Genitiv koho? čeho? bez mitochondriálního
Dativ komu? čemu? k mitochondriálnímu
Akkusativ koho? co? pro mitochondriální
Vokativ mitochondriální!
Lokativ o kom? o čem? o mitochondriálním
Instrumental kým? čím? s mitochondriálním
Femininum mitochondriální
Nominativ kdo? co? mitochondriální
Genitiv koho? čeho? bez mitochondriální
Dativ komu? čemu? k mitochondriální
Akkusativ koho? co? pro mitochondriální
Vokativ mitochondriální!
Lokativ o kom? o čem? o mitochondriální
Instrumental kým? čím? s mitochondriální
Neutrum mitochondriální
Nominativ kdo? co? mitochondriální
Genitiv koho? čeho? bez mitochondriálního
Dativ komu? čemu? k mitochondriálnímu
Akkusativ koho? co? pro mitochondriální
Vokativ mitochondriální!
Lokativ o kom? o čem? o mitochondriálním
Instrumental kým? čím? s mitochondriálním
Plural mitochondriální
Maskulinum, belebt mitochondriální
Nominativ kdo? co? mitochondriální
Genitiv koho? čeho? bez mitochondriálních
Dativ komu? čemu? k mitochondriálním
Akkusativ koho? co? pro mitochondriální
Vokativ mitochondriální!
Lokativ o kom? o čem? o mitochondriálních
Instrumental kým? čím? s mitochondriálními
Maskulinum, unbelebt mitochondriální
Nominativ kdo? co? mitochondriální
Genitiv koho? čeho? bez mitochondriálních
Dativ komu? čemu? k mitochondriálním
Akkusativ koho? co? pro mitochondriální
Vokativ mitochondriální!
Lokativ o kom? o čem? o mitochondriálních
Instrumental kým? čím? s mitochondriálními
Femininum mitochondriální
Nominativ kdo? co? mitochondriální
Genitiv koho? čeho? bez mitochondriálních
Dativ komu? čemu? k mitochondriálním
Akkusativ koho? co? pro mitochondriální
Vokativ mitochondriální!
Lokativ o kom? o čem? o mitochondriálních
Instrumental kým? čím? s mitochondriálníma s mitochondriálními
Neutrum mitochondriální
Nominativ kdo? co? mitochondriální
Genitiv koho? čeho? bez mitochondriálních
Dativ komu? čemu? k mitochondriálním
Akkusativ koho? co? pro mitochondriální
Vokativ mitochondriální!
Lokativ o kom? o čem? o mitochondriálních
Instrumental kým? čím? s mitochondriálníma s mitochondriálními
Sätze mitochondriální Beispielsätze
Wie benutze ich mitochondriální in einem tschechischen Satz?
Filmuntertitel
Mitochondriální struktura dpovídá parametrům, žádná změna v nukleotických bázích.
Mitochonder-Struktur passt zum normalen Parameter. Keine Änderung der Nukleotidenbasen.
Mitochondriální priony, otrava z jídla, nachlazení.
Mitochondriale Prione, Lebensmittelvergiftung, Kopfgrippe.
To znamená. že mitochondriální DNA ve vzorku vlasů. je geneticky podobná Fasslově.
Die mitochondrische DNS der Haarprobe stimmt genetisch mit der von Fassl überein.
Teprve jsem oddělil mitochondriální vazby, které jsou odpovědné za bioluminiscenci.
Ich hab gerade mal die Mitochondrien isoliert, die für die Biolumineszenz verantwortlich sind.
Selhání jater plus srdeční blok by mohla být mitochondriální porucha. Hej, řekni to, co teď řekla ona.
Leberversagen und eine Herzblockade könnten eine mitochondriale Störung bedeuten.
Selhání jater plus srdeční blok by molha být mitochondriální porucha? Jdi hledat náznaky sítnicové degenerace.
Leberversagen und eine Herzblockade könnten eine mitochondriale Störung bedeuten.
Není to mitochondriální.
Es ist nicht mitochondrisch.
Žádné problémy se zrakem znamená žádné mitochondriální onemocnění.
Keine visuellen Probleme bedeutet, dass es keine mitochondriale Krankheit ist.
Shodu mitochondriální DNA.
Übereinstimmende Mitochondrien-DNA.
Ta krev na zbrani je podobná, ale má jinou mitochondriální DNA.
Das Blut von der Waffe weicht in der mitochondrialen DNA ab.
Jde o dědičné mitochondriální onemocnění hodně časté u dětí.
Syndrom des zyklischen Erbrechens. Es ist mit der mitochondrialen Krankheit verbunden.
A před 160 tisíci lety se v Africe narodila mitochondriální Eva.
Und vor 160.000 Jahren wurde in Afrika die Ur-Eva geboren.
Podařilo se jim zajistit mitochondriální DNA z toho poškozeného krevního vzorku na nůžkách, které se vážou k místu činu.
Sie haben es geschafft, mitochondriale DNS von der geschädigten Blutprobe zu extrahieren, die von der Schere am Tatort stammt.
Provedla jsem testy. Našla jsem mitochondriální DNA stejnou jako s jednou naší pacientkou, s vámi.
Ich führte einige Tests durch, und die mitochondriale DNA war identisch mit der einer unserer Patientinnen.
Nachrichten und Publizistik
Přestože se mitochondriální výzkum vede s dobrými úmysly, mezinárodní obavy z důsledků překročení této hranice postupně sílí.
Trotz der guten Absichten, die hinter der mitochondrialen Forschung stehen, nimmt die internationale Besorgnis über die Auswirkungen des Bruchs dieser Barriere zu.
Mitochondriální mutace mohou mít vážné důsledky, jako jsou epilepsie, selhání jater, cukrovka nebo kardiomyopatie.
Mutationen bei Mitochondrien können ernste Folgen wie Epilepsie, Leberversagen, Diabetes und Kardiomyopathie haben.
Na rozdíl od eugeniků doufají zastánci pozměňování mitochondriální DNA pouze a jednoduše v to, že osvobodí budoucí generace od smrtelných nemocí.
Im Gegensatz zu Eugenikern hoffen Fürsprecher der Veränderung von Mitochondrien-DNA lediglich, zukünftige Generationen von tödlichen Krankheiten zu befreien.
Faktem zůstává, že mitochondriální studie už začaly přinášet neočekávané výsledky.
Tatsächlich haben mitochondriale Studien bereits zu unerwarteten Ergebnissen geführt.