milionkrát Tschechisch

Sätze milionkrát Beispielsätze

Wie benutze ich milionkrát in einem tschechischen Satz?

Filmuntertitel

Zlato, vypadáš milionkrát lépe.

Schätzchen, Sie sehen tausendmal besser aus.

Určitě jsem ho slyšela milionkrát.

Vielleicht habe ich Ihren Namen schon eine Million Mal gehört.

Dost na to, abych vás koupil a prodal milionkrát.

Tausend Mal reicher als Sie. - Erhöhen wir den Einsatz.

Ten dům byl jako já. Už jsem ho viděl milionkrát.

Irgendwas in meinem Leben musste genau so kaputt sein, wie dieses haus.

Jenom jednou. Ale my, můžeme umírat milionkrát.

Nur einmal, aber wir könnten 100 Millionen Male sterben.

A já jsem ti milionkrát řekla, že bych s nikým jiným neotěhotněla.

Und ich sagte dir schon Millionen Mal, dass ich dich nicht betrügen würde.

Jako kluk jsem vaše filmy viděl snad milionkrát.

Als ich klein war, habe ich Ihre Filme verschlungen.

Milionkrát se ti vyplatí být nevinný a dobrý a kráčet stezkami počestnosti.

Es ist Millionen Mal besser, rein und gut zu sein und auf dem rechten Weg zu wandeln.

Jo, milionkrát.

Ja, eine Million Mal.

O pekelnou bolest. Jako když se spálím sirkou. Ale je to milionkrát silnější.

Die Höllenqualen, eine Streichholzflamme, millionenmal verstärkt, unendlich.

Představte si sílu, milionkrát větší, ve službě dobra a ne zla.

Stellt euch diese Kraft tausendmal größer vor, und zum Guten benutzt.

Pro lásku boží, Lucy, víš že to lano musí být daleko, už jsme ten krám stavěli milionkrát.

Um Himmels willen, Lucy! Die Schnur kommt dorthin. Wir haben dieses Zelt mindestens eine Million Mal aufgebaut.

Byl jsem tu milionkrát.

Hören Sie, ich war hier schon Millionen Mal.

Možná o tom, jak jsme milionkrát zkoušeli najít kam tvoje matka schovala ty zatracený baseballovýma míče.

Vielleicht sollten wir über die 85 Millionen Versuche reden rauszufinden, wo deine Mutter die Basebälle versteckt hat.

Nachrichten und Publizistik

Explozivní síla současného světového jaderného arzenálu více než milionkrát převyšuje explozivní sílu pumy, jejíž zničení Hirošimy Gándhího tolik zarmoutilo.

Das aktuelle Arsenal an Atomwaffen verfügt über eine Million Mal mehr Sprengkraft als die Bombe auf Hiroshima, dessen Zerstörung ihn so bekümmerte.

Suchen Sie vielleicht...?