malteser Deutsch
Sätze malteser ins Tschechische in Beispielsätzen
Wie übersetze ich malteser nach Tschechisch?
Filmuntertitel
Im Jahre 1539 sandten die Tempelritter von Malta an Karl V einen juwelenbesetzten Falken. Aber Seeräuber kaperten die Galeere, auf der das Geschenk überbracht wurde. Und so blieb das Schicksal dieses Malteser Falken bis heute ein Geheimnis.
Roku 1539 zaplatili maltézští rytíři daň španělskému králi Karlovi V soškou zlatého sokola, posázenou nejvzácnějšími drahokamy galéry, převážející tuto vzácnost, se zmocnili piráti a další osud maltézského sokola je do dnešního dne záhadou.
Nein, nein. Der Malteser.
Ne, ne, ten Malťan.
Also ich und Chris übernehmen Soho. Wir werden Malteser Charlie besuchen.
Já a Chris půjdeme do Soho za Maltézanem Charlesem.
Der Malteser Hilfsdienst. Oh, ah, ja!
Jack Daniel.
Alles änderte sich, als sie eines Abends einem echten Malteser begegnete.
Její osud se jednoho večera náhle změnil, když potkala skutečného Malťana.
Der Falke, wie in der Malteser Falke?
Myslíte Sokola jako Maltského Sokola?
Nein, jeder weiß, dass der Malteser unecht war.
Ne. Každý ví, že maltský byl falešný.
Das ist ein Malteser Falke.
Tohle maltézský sokol.
Die Malteser-Eishöhlen.
Maltské ledové jeskyně.
Hast du schon ihre Malteser gesehen? Wenigstens verstehen sich die beiden gut.
Chci říct, jak si cením toho, co jsi udělala pro záchranu situace s Jenny a Nikki.
Oder ist es eine Erdnuss? Vielleicht ein Malteser.
Nebo je to burák?
Ich würde Malteser sagen.
Říkám mléčná kulička.
Es ist ein Malteser.
Je to mléčná kulička.
Der Malteser Likör. der stärkste, wertvollste Malzlikör, der jemals gebraut wurde!
Maltský likér! Ten nejsilnější a nejcennější alkoholický nápoj, který byl kdy uvařen.