měrné teplo Tschechisch
Synonyme měrné teplo Synonyme
Welche sinnverwandte Wörter gibt es in Tschechisch zu měrné teplo?
měrné teplo Tschechisch » Tschechisch
Grammatik měrné teplo Grammatik
Welche grammatische Eigenschaften hat měrné teplo in Tschechisch?
měrný + teplo · Adjektiv + Substantiv
Singular měrné teplo Neutrum
Nominativ kdo? co? měrné teplo Neutrum
Genitiv koho? čeho? bez měrného tepla
Dativ komu? čemu? k měrnému teplu
Akkusativ koho? co? pro měrné teplo
Vokativ měrné teplo!
Lokativ o kom? o čem? o měrném teplu o měrném teple
Instrumental kým? čím? s měrným teplem
Plural měrná tepla Neutrum
Nominativ kdo? co? měrná tepla Neutrum
Genitiv koho? čeho? bez měrných tepel
Dativ komu? čemu? k měrným teplům
Akkusativ koho? co? pro měrná tepla
Vokativ měrná tepla!
Lokativ o kom? o čem? o měrných teplech
Instrumental kým? čím? s měrnými teply
Sätze měrné teplo Beispielsätze
Wie benutze ich měrné teplo in einem tschechischen Satz?
Nachrichten und Publizistik
Teplo na vaření a vytápění získávají tito lidé pálením větví a trusu, čímž znečišťují ovzduší v interiérech - toto znečištění si vyžádá 3,5 milionu úmrtí ročně, takže se jedná o zdaleka největší ekologický problém na světě.
Die Menschen dort kochen und heizen, indem sie Zweige und Dung verbrennen. Dadurch verpesten sie die Luft in den Innenräumen, was jedes Jahr 3,5 Millionen Menschen das Leben kostet - bei weitem das größte Umweltproblem weltweit.
Jelikož padají ceny ropy, reálný (inflačně očištěný) příjem domácností by měl stoupat, protože nemusejí tolik utrácet za pohonné hmoty a teplo.
Bei fallenden Ölpreisen sollte das (inflationsbereinigte) Realeinkommen der Haushalte steigen, da sie nicht so viel für Treibstoff und Brennstoffe ausgeben müssen.
Města mají spoustu černého asfaltu a tmavých budov pohlcujících teplo.
In Städten herrschen dunkle Oberflächen vor, die die Hitze stark absorbieren.
Na povrch se vytahuje pouze teplo a veškeré vyčerpané látky se znovu vpravují do země, což eliminuje veškerý odpad.
An der Oberfläche wird dem Wasser nur die Hitze entzogen; alles andere, was nach oben gespült wird, verbleibt im Wasser, sodass Abfall vermieden wird.
Elektřina se vrací do městské rozvodné sítě, zatímco odpadní teplo se vede potrubím do skleníků podniku, kde se pěstují rajčata, jahody a orchideje.
Der Strom fließt in das städtische Stromnetz zurück, während die Abwärme in die Treibhäuser der Anlage geleitet wird, wo Tomaten, Erdbeeren und Orchideen produziert werden.
Federální rozpočet bude subvencovat tyto výdaje nižšími sazbami za elektřinu, teplo, plyn a železniční dopravu.
Der föderale Haushalt wird diese Ausgaben subventionieren, indem die Gebühren für Energie, Heizkosten, Gas sowie die Kosten des Eisenbahntransports gesenkt werden.
Jak se očekávalo, teplo šplhá do mnoha hor. Nadmořská výška, v níž se teploty stále drží pod bodem mrazu, vystoupila v tropech od roku 1970 téměř o 150 metrů.
Wie vorausgesagt erreicht die Wärme in vielen Gebirgen höhere Höhen. Seit 1970 ist in den Tropen die Höhe, in der die Temperaturen ständig unter dem Gefrierpunkt liegen, um fast 150 m gestiegen.
Slunce přináší teplo a Země zase teplo vyzařuje zpět do vesmíru - čísla ale nebyla v rovnováze.
Die Sonne bringt die Wärme, und die Erde strahlt die Wärme zurück ins All - aber die Zahlen gingen nicht auf.
Slunce přináší teplo a Země zase teplo vyzařuje zpět do vesmíru - čísla ale nebyla v rovnováze.
Die Sonne bringt die Wärme, und die Erde strahlt die Wärme zurück ins All - aber die Zahlen gingen nicht auf.
Fourier si uvědomil, že plyny v naší atmosféře teplo pohlcují.
Fourier erkannte, dass Gase in unserer Atmosphäre die Wärme aufhalten.
Dokázal, že některé plyny absorbují sálavé teplo (dnes bychom řekli dlouhovlnné záření).
Er bewies, dass einige Gase Wärmestrahlung (heute würden wir langwellige Strahlung sagen) aufnehmen.
Tyndallova měření před 150 lety ukázala, že oxid uhličitý zadržuje teplo a způsobuje oteplování.
Tyndalls Messungen vor 150 Jahren zeigten, dass Kohlendioxid Wärme aufnimmt und so eine Erwärmung verursacht.
Ceny základních komodit a poplatky za elektřinu, teplo a další nezbytné služby budou sníženy na úroveň jejich výrobních nákladů.
Die Preise für Güter des grundlegenden Bedarfs und die Gebühren für Strom, Heizung und andere lebenswichtige Dienstleistungen werden auf die tatsächlichen Produktionskosten abgesenkt werden.