Tschechischfür Deutschsprachige

němčinapro mluvčí češtiny

měděný Tschechisch

Bedeutung měděný Bedeutung

Was beudeutet auf Tschechisch měděný?

měděný přídavné jméno · tvrdé

— kupfern související s mědí ⋄ měděný drát

Übersetzungen měděný Übersetzung

Wie übersetze ich měděný aus Tschechisch?

měděný Tschechisch » Deutsch

kupfern kupferfarbig kupferfarben

Synonyme měděný Synonyme

Welche sinnverwandte Wörter gibt es in Tschechisch zu měděný?

měděný Tschechisch » Tschechisch

měděné měděná měď kupro- kovový chalko-

Deklination měděný Deklination

Wie dekliniert man měděný in Tschechisch?

měděný · Adjektiv

Singular měděný

Maskulinum, belebt měděný

Nominativ kdo? co? měděný

Genitiv koho? čeho? bez měděného

Dativ komu? čemu? k měděnému

Akkusativ koho? co? pro měděného

Vokativ měděný!

Lokativ o kom? o čem? o měděném

Instrumental kým? čím? s měděným

Maskulinum, unbelebt měděný

Nominativ kdo? co? měděný

Genitiv koho? čeho? bez měděného

Dativ komu? čemu? k měděnému

Akkusativ koho? co? pro měděný

Vokativ měděný!

Lokativ o kom? o čem? o měděném

Instrumental kým? čím? s měděným

Femininum měděná

Nominativ kdo? co? měděná

Genitiv koho? čeho? bez měděné

Dativ komu? čemu? k měděné

Akkusativ koho? co? pro měděnou

Vokativ měděná!

Lokativ o kom? o čem? o měděné

Instrumental kým? čím? s měděnou

Neutrum měděné

Nominativ kdo? co? měděné

Genitiv koho? čeho? bez měděného

Dativ komu? čemu? k měděnému

Akkusativ koho? co? pro měděné

Vokativ měděné!

Lokativ o kom? o čem? o měděném

Instrumental kým? čím? s měděným

Plural mědění

Maskulinum, belebt mědění

Nominativ kdo? co? mědění

Genitiv koho? čeho? bez měděných

Dativ komu? čemu? k měděným

Akkusativ koho? co? pro měděné

Vokativ mědění!

Lokativ o kom? o čem? o měděných

Instrumental kým? čím? s měděnými

Maskulinum, unbelebt měděné

Nominativ kdo? co? měděné

Genitiv koho? čeho? bez měděných

Dativ komu? čemu? k měděným

Akkusativ koho? co? pro měděné

Vokativ měděné!

Lokativ o kom? o čem? o měděných

Instrumental kým? čím? s měděnými

Femininum měděné

Nominativ kdo? co? měděné

Genitiv koho? čeho? bez měděných

Dativ komu? čemu? k měděným

Akkusativ koho? co? pro měděné

Vokativ měděné!

Lokativ o kom? o čem? o měděných

Instrumental kým? čím? s měděnými s měděnýma

Neutrum měděná

Nominativ kdo? co? měděná

Genitiv koho? čeho? bez měděných

Dativ komu? čemu? k měděným

Akkusativ koho? co? pro měděná

Vokativ měděná!

Lokativ o kom? o čem? o měděných

Instrumental kým? čím? s měděnými s měděnýma

Sätze měděný Beispielsätze

Wie benutze ich měděný in einem tschechischen Satz?

Filmuntertitel

Schválně, že si nesáhneš na ten měděný kroužek v býkově nose.

Ich wette, dass du dem Bullen nicht seinen Ring aus der Nase ziehen kannst.

Přiblížili jsme se k hoře z černého kamene. Pod měděnou kopulí je měděný jezdec.

Wir sind am schwarzen Berg, wo unter der Kupferkuppel ein Kupferritter sitzt.

U nohou máš měděný luk a olověný šíp, zasáhni toho jezdce, který je pod kopulí, shoď ho do moře a zbav svět toho neštěstí.

Nimm Kupferbogen und Bleipfeil, schieß auf den Ritter unter der Kuppel, auf dass er ins Meer stürzt und die Welt endlich von diesem Unheil befreit wird.

Ne díky, měděný stačí.

Sehr gern. Ich liebe Unterhaltung.

Otec měl třetí největší měděný důl v Arizoně.

Mein Vater besaß die drittgrößte Kupfermine Arizonas.

Dobrá, předpokládejme, že pro dálkové ovládání nepoužije standardní měděný drát. To by bylo moc slabé.

Ok, Ich nehm mal an, er wird nicht Kupfer für die Fernbedienung.

Starý měděný důl.

Es war mal eine Kupfermine.

Tyhle měděný dráty rušej signál.

Der Käfig aus Kupferdraht hält alle Funkwellen ab.

Tyhle měděný dráty rušej signál.

Der Kupferdrahtkäfig schirmt es gegen Radiowellen ab.

Měděný mince.

Nur Kleingeld.

Co tím myslíš, zasraný měděný mince?

Was zum Teufel soll ich mit all den Münzen?

Měděný plášť, dutý hrot, ostrý náboj váhy 7,8 gramu pro pouliční spory.

Ein kupferummanteltes Hohlspitzgeschoss, 7,8 Gramm scharfe Ladung meiner eigenen Kreation.

Teď měděný vedení.

Okay, Kupferrohre.

Když vnikne do těla, tak se měděný plášť rozloží na šest ostrých ramen z nichž jedno zasáhlo aortu.

Als sie sich beim Auftreffen ausdehnte, zog sich ihre Kupferhülle zurück und formte sechs scharfe Klauen, von denen eine seine Aorta zerschnitt.

Nachrichten und Publizistik

Dříve než někdo může spotřebovat kilowatthodinu energie, litr vody nebo využít jízdu autobusem, musí někdo jiný přivést k jeho domu měděný drát, potrubí či silnici.

Bevor irgendjemand eine Kilowattstunde Strom oder einen Liter Trinkwasser verbrauchen oder mit dem Bus fahren kann, muss jemand sein Haus an ein Kupferkabel, eine Rohrleitung und eine Straße anschließen.

Suchen Sie vielleicht...?