Tschechischfür Deutschsprachige

němčinapro mluvčí češtiny

ADJEKTIV měřitelný KOMPARATIV měřitelnější SUPERLATIV nejměřitelnější

měřitelný Tschechisch

Übersetzungen měřitelný Übersetzung

Wie übersetze ich měřitelný aus Tschechisch?

měřitelný Tschechisch » Deutsch

messbar meßbar quantitativ bestimmbar quantifizierbar

Synonyme měřitelný Synonyme

Welche sinnverwandte Wörter gibt es in Tschechisch zu měřitelný?

měřitelný Tschechisch » Tschechisch

kvantifikovatelný změřitelný změřený vyčíslitelný srovnatelný naměřený

Deklination měřitelný Deklination

Wie dekliniert man měřitelný in Tschechisch?

měřitelný · Adjektiv

Singular měřitelný

Maskulinum, belebt měřitelný

Nominativ kdo? co? měřitelný

Genitiv koho? čeho? bez měřitelného

Dativ komu? čemu? k měřitelnému

Akkusativ koho? co? pro měřitelného

Vokativ měřitelný!

Lokativ o kom? o čem? o měřitelném

Instrumental kým? čím? s měřitelným

Maskulinum, unbelebt měřitelný

Nominativ kdo? co? měřitelný

Genitiv koho? čeho? bez měřitelného

Dativ komu? čemu? k měřitelnému

Akkusativ koho? co? pro měřitelný

Vokativ měřitelný!

Lokativ o kom? o čem? o měřitelném

Instrumental kým? čím? s měřitelným

Femininum měřitelná

Nominativ kdo? co? měřitelná

Genitiv koho? čeho? bez měřitelné

Dativ komu? čemu? k měřitelné

Akkusativ koho? co? pro měřitelnou

Vokativ měřitelná!

Lokativ o kom? o čem? o měřitelné

Instrumental kým? čím? s měřitelnou

Neutrum měřitelné

Nominativ kdo? co? měřitelné

Genitiv koho? čeho? bez měřitelného

Dativ komu? čemu? k měřitelnému

Akkusativ koho? co? pro měřitelné

Vokativ měřitelné!

Lokativ o kom? o čem? o měřitelném

Instrumental kým? čím? s měřitelným

Plural měřitelní

Maskulinum, belebt měřitelní

Nominativ kdo? co? měřitelní

Genitiv koho? čeho? bez měřitelných

Dativ komu? čemu? k měřitelným

Akkusativ koho? co? pro měřitelné

Vokativ měřitelní!

Lokativ o kom? o čem? o měřitelných

Instrumental kým? čím? s měřitelnými

Maskulinum, unbelebt měřitelné

Nominativ kdo? co? měřitelné

Genitiv koho? čeho? bez měřitelných

Dativ komu? čemu? k měřitelným

Akkusativ koho? co? pro měřitelné

Vokativ měřitelné!

Lokativ o kom? o čem? o měřitelných

Instrumental kým? čím? s měřitelnými

Femininum měřitelné

Nominativ kdo? co? měřitelné

Genitiv koho? čeho? bez měřitelných

Dativ komu? čemu? k měřitelným

Akkusativ koho? co? pro měřitelné

Vokativ měřitelné!

Lokativ o kom? o čem? o měřitelných

Instrumental kým? čím? s měřitelnými s měřitelnýma

Neutrum měřitelná

Nominativ kdo? co? měřitelná

Genitiv koho? čeho? bez měřitelných

Dativ komu? čemu? k měřitelným

Akkusativ koho? co? pro měřitelná

Vokativ měřitelná!

Lokativ o kom? o čem? o měřitelných

Instrumental kým? čím? s měřitelnými s měřitelnýma

Sätze měřitelný Beispielsätze

Wie benutze ich měřitelný in einem tschechischen Satz?

Filmuntertitel

Je tady fyzický, měřitelný nepochopitelný úkaz.

Wir haben es mit einem physischen, messbaren Phänomen zu tun.

A pokud to má mít měřitelný dopad, je zapotřebí velkých davů lidí, kteří prosazují jejich vůli.

Um spürbar Wirkung zu haben. müssten unzählige Menschen von ihrem Glauben an sie ablassen.

Ten účinek není měřitelný.

Der Effekt kann nicht abgestellt werden.

To jsou jména, adresy a telefonní čísla všech, kteří na té stanici měli měřitelný puls před 01:55.

Das sind die Namen, Adressen und Telefonnummern von den Personen, die sich vor 1:55 Uhr im Revier aufgehalten haben.

Nachrichten und Publizistik

Mezi odbouráváním uhlíku a jakýmkoliv poklesem teploty existuje značná prodleva - účinek snížení celosvětových emisí na poloviční objem do poloviny století by byl i na jeho konci sotva měřitelný.

Es gibt eine erhebliche Verzögerung zwischen der Senkung der Kohlenstoffemissionen und einem möglichen Temperaturrückgang - selbst eine Halbierung der weltweiten Emissionen bis Mitte des Jahrhunderts hätte zum Jahrhundertende kaum messbare Auswirkungen.

Stále větší počet dárců zároveň trvá na tom, aby jim NGO poskytly měřitelný důkaz, že jejich práce má skutečně význam.

Immer mehr Geber bestehen auch auf messbaren Beweisen dafür, dass die Arbeit der NGOs etwas bewegt.

Výzkum, který až dosud ekonomové jeho banky provedli, ukazuje, že velkého času bylo rovněž třeba při zavádění počítačů, a že dlouho trvalo, než začaly mít skutečně měřitelný vliv na zlepšení produktivity celé americké ekonomiky.

Die bislang von der amerikanischen Zentralbank durchgeführten Untersuchungen zeigen, daß auch die Auswirkungen der Computertechnologie erst nach längerer Zeit als Verbesserungen der Produktivität der gesamten amerikanischen Wirtschaft spürbar wurden.

Suchen Sie vielleicht...?