lyrický básník Tschechisch

Übersetzungen lyrický básník Übersetzung

Wie übersetze ich lyrický básník aus Tschechisch?

lyrický básník Tschechisch » Deutsch

Minnesänger

Grammatik lyrický básník Grammatik

Welche grammatische Eigenschaften hat lyrický básník in Tschechisch?

lyrický + básník · Adjektiv + Substantiv

Singular lyrický básník Maskulinum, belebt

Nominativ kdo? co? lyrický básník Maskulinum, belebt

Genitiv koho? čeho? bez lyrického básníka

Dativ komu? čemu? k lyrickému básníkovi k lyrickému básníku

Akkusativ koho? co? pro lyrického básníka

Vokativ lyrický básníku!

Lokativ o kom? o čem? o lyrickém básníku o lyrickém básníkovi

Instrumental kým? čím? s lyrickým básníkem

Plural lyričtí básníci Maskulinum, belebt

Nominativ kdo? co? lyričtí básníci Maskulinum, belebt

Genitiv koho? čeho? bez lyrických básníků

Dativ komu? čemu? k lyrickým básníkům

Akkusativ koho? co? pro lyrické básníky

Vokativ lyričtí básníci!

Lokativ o kom? o čem? o lyrických básnících

Instrumental kým? čím? s lyrickými básníky

Sätze lyrický básník Beispielsätze

Wie benutze ich lyrický básník in einem tschechischen Satz?

Einfache Sätze

Kdo je tvůj oblíbený básník?

Wer ist dein Lieblingsdichter?

Nevěděl jsem, že jsi básník.

Ich wusste gar nicht, dass du Dichter bist.

Nachrichten und Publizistik

Syrský básník a politický komentátor Ammár Abdulhamíd tvrdí, že v Sýrii dochází v současnosti k uvolnění, jež není-li přímo změnou, pak snad jejím předznamenáním.

Der syrische Dichter und politische Analyst Ammar Abdulhamid legt nahe, dass in Syrien nun ein politisches Tauwetter - vielleicht keine klare Veränderung, möglicherweise jedoch ein Vorläufer dazu - eingesetzt hat.

Jedním byl ukrajinský básník a nacionalista Vasyl Stus.

Einer von ihnen war der ukrainische Dichter und Nationalist Wassyl Stus.

Ve světě cirkusu vypadá básník jako rytíř smutné postavy a Hlupák Augustus se zdá být špatně připraven na každodenní život.

Im Zirkus unserer Welt erscheint uns der Dichter als ein Ritter von der traurigen Gestalt; der dumme August scheint schlecht gerüstet für das tägliche Leben.

Básník, malíř a zpěvák si mohou myslet, že svou činnost vykonávají ze vznešených důvodů, ale vědci vědí své.

Der Dichter, Maler oder Sänger mag glauben, sein Tun beruhe auf hochgeistigen Motiven - Wissenschaftler wissen es besser.

V tomto cirku zvaném Svět je básník Augustem Bláznem, nevalně vybaveným pro vsední život, kde si jeho bližní navzájem nabízejí a sdílejí svůj podíl stravitelné reality.

Im Welt-Zirkus sieht der Dichter aus wie Augustus der Narr, schlecht gerüstet für den Alltag, in dem seine Mitmenschen ihren Anteil an verdaulicher Realität schlucken und ausspucken.

Na otevřeném fóru pak Augustus Blázen, básník, nevyhnutelně stane před Saskem moci.

Zwangsläufig trifft Augustus der Narr auf dem hellerleuchteten öffentlichen Platz den Clown der Macht.

Suchen Sie vielleicht...?

lyrický | básník