Deutsch | Englisch | Russisch | Tschechisch

lotsen Deutsch

Übersetzungen lotsen ins Tschechische

Wie sagt man lotsen auf Tschechisch?

lotsen Deutsch » Tschechisch

navádět

Sätze lotsen ins Tschechische in Beispielsätzen

Wie übersetze ich lotsen nach Tschechisch?

Filmuntertitel

George, gehen Sie raus und lotsen Sie die Maschinen ein.
Georgi, běž na runway a naveď je na přistání.
Du sollst Smith in Charlottes Zelt lotsen, so weit nach vorne wie möglich.
Dostaň Smithe co nejblíž k Charlottinu stanu.
Ich wollte Ihnen nur sagen. dass mit dem Lotsen Reporter gekommen sind, die Sie interviewen wollen.
Přišel jsem vám říct. že s lodivodem přijeli novináři a čekají na rozhovor s vámi.
Mit dem Lotsen sind auch Reporter an Bord gekommen.
Přišel jsem ti říct, že přijeli novináři.
Nein, ich stieg mit dem Lotsen aus.
Ne, vrátil jsem se s lodivodem.
Die Bereiche entsenden daraufhin die Jäger, welche Sie auf Sektorebene zu den feindlichen Fliegern lotsen werden.
Uvědomí skupinu, a ta perutím pokyn ke startu. Vy, na úrovni sektoru, navedete naše chlapce do akce.
Darf ich Ihnen unseren neuen Lotsen vorstellen?
To je náš nový pomocný kontrolor.
Tut mir Leid, Sie aus der Stadt zu lotsen, ich habe die Grippe.
Promiňte, že vás tahám z města, ale nemůžu se zbavit zatracené rýmy.
Versuch, ihn ins Kino zu lotsen.
Dostaň ho do budovy kina.
Zuerst einen Lotsen.
Především potřebujeme kormidelníka.
Ihr drei müsst Tars Leute irgendwie zum Lagerhaus lotsen.
Vy tři nalákáte Chanovi hochy do skladiště a zkusíte je tam udržet.
Ich werde sie zur Küste lotsen.
Navedu je k pobřeží!
Sie versucht, ihn zu uns zu lotsen.
Tak říkala, že jej nasměruje k nám.
Die Lotsen sagen, der Himmel sei frei.
Dispečink říká, že obloha je čistá.

Suchen Sie vielleicht...?