losziehen Deutsch
Sätze losziehen ins Tschechische in Beispielsätzen
Wie übersetze ich losziehen nach Tschechisch?
Filmuntertitel
Dann wollen wir losziehen zum Berg Gottes, damit er seine Gebote auf ewig in Geist und Herz der Unseren schreibe.
Pak tedy vyražme k Boží hoře, ať nám může navěky do myslí a srdcí vrýt svá přikázání.
Du kannst doch nicht losziehen, um ein Spieler zu werden!
Proč chceš být hazardní hráč? Jsi rolník, ten má pracovat na poli a hledět si svého.
Wann könnt ihr losziehen?
Kdy můžete vyrazit?
Die Armee muss sofort losziehen.
Vojsko musí okamžitě vyrazit.
Deshalb hab ich dich mit Remy losziehen lassen und Salignari angerufen. Ich wollte ihn zum Essen einladen, aber das zog nicht.
Nechal jsem tě jít s Rémym a pozval Sali ten večer na večeři.
Wann soll er losziehen?
Kdy může začít?
Tja, dann werd ich mal losziehen.
No, já se vydám na cestu.
Wir wollen nicht ohne dich losziehen.
Vím, říkal jsem mu to.
Dann musste ich allerdings losziehen und eine riesige Menge Panade rauben.
Musel jsem pak ještě sehnat pytel strouhanky.
Warum reitet er lieber nachts allein, wenn er tagsüber mit anderen losziehen könnte?
Proč by nějaký kluk raději jezdil sám po nocích,. když může jezdit s druhými přes den?
Wir können jetzt ebenso gut losziehen.
Klidně můžeme vyrazit.
Wieder losziehen?
Půjdeme zase dál?
Dann wie die Wilden losziehen, um die Ruhe der anderen zu ruinieren!
Potom vyvádíš jak divoch a ničíš každému jeho klid!
Dass Sie von alleine losziehen.
Myslím terroristy a létající talíře.