likvidní rezerva Tschechisch
Übersetzungen likvidní rezerva Übersetzung
Wie übersetze ich likvidní rezerva aus Tschechisch?
likvidní rezerva Tschechisch » Deutsch
Sätze likvidní rezerva Beispielsätze
Wie benutze ich likvidní rezerva in einem tschechischen Satz?
Filmuntertitel
Rezerva?
Ersatzreifen?
Námořní rezerva.
Marine-Reserve.
Kufr pojme hodně zavazadel, Rezerva, a anténa od rádia.
Der Kofferraum hat Platz für viel Gapäck, dort das Radio, Sie können hier die Antenne ausziehen.
Ty jsou jako rezerva. - K čemu?
Die dienen als Reserve.
Je také pravda, že rezerva, kterou měli s sebou, zoufale potřebovala dofouknout, ale. protože to byli obyčejní mladí lidé, kteří si jeli udělat hezký večer, nemohli si přece nechat zkazit náladu nějakou bouřkou.
Aber als normale junge Leute wollten sie sich ihren Ausflug durch einen kleinen Sturm nicht verderben lassen.
A rezerva?
Was ist mit der Reserve?
Je tam ještě metr rezerva.
Du hast ungefähr einen Meter Platz.
Pche, ta rezerva už je úplně sjetá.
Dieses Ersatzrad ist total abgefahren.
Je to speciální rezerva.
Hier ist ein Spezialfond.
Nouzová rezerva.
Notreserve.
A co lysinová rezerva?
Was ist mit der Lysin-Eventualität?
Lysinová rezerva zabrání rozšíření zvířat, kdyby se dostala z ostrova.
Die Lysin-Eventualität verhindert die Ausbreitung der Tiere, falls sie jemals die Insel verlassen.
Rezerva?
Sicherungsspeicher.
To je rezerva pro měsíční modul.
Hilfe für die Energie des Landemoduls.
Nachrichten und Publizistik
Nabídka potravin se nezhroutila (obdělává se 1,5 miliardy hektarů orné půdy, ale dalších 2,7 miliardy hektarů slouží jako rezerva).
Die Lebensmittelversorgung ist nicht zusammengebrochen (1,5 Milliarden Hektar Ackerland werden bewirtschaftet, aber es stehen noch weitere 2,7 Milliarden Hektar zur Verfügung).
Globální peníze by v dnesním uspořádání kompenzovaly inflační předsudky, jež jsou důsledkem toho, že ta část státních příjmů, která je odložena stranou jako rezerva, se nikdy neodrazí v úhrnné globální poptávce.
Globale Greenbacks würden die deflationäre Tendenz der heutigen Gegebenheiten ausgleichen, die darin begründet sind, dass ein Teil des in Reserven fließenden Einkommens niemals in gesamtwirtschaftliche Nachfrage umgesetzt wird.