Tschechischfür Deutschsprachige

němčinapro mluvčí češtiny

lemování Tschechisch

Übersetzungen lemování Übersetzung

Wie übersetze ich lemování aus Tschechisch?

lemování Tschechisch » Deutsch

Plandrehen Garnitur Außenschicht

Synonyme lemování Synonyme

Welche sinnverwandte Wörter gibt es in Tschechisch zu lemování?

lemování Tschechisch » Tschechisch

obruba lem čelí čelní stěna čelní plocha výložka rámování/zarámování olemování obšívání lemovka

Deklination lemování Deklination

Wie dekliniert man lemování in Tschechisch?

lemování · Substantiv

Singular lemování Neutrum

Nominativ kdo? co? lemování Neutrum

Genitiv koho? čeho? bez lemování

Dativ komu? čemu? k lemování

Akkusativ koho? co? pro lemování

Vokativ lemování!

Lokativ o kom? o čem? o lemování

Instrumental kým? čím? s lemováním

Plural lemování Neutrum

Nominativ kdo? co? lemování Neutrum

Genitiv koho? čeho? bez lemování

Dativ komu? čemu? k lemováním

Akkusativ koho? co? pro lemování

Vokativ lemování!

Lokativ o kom? o čem? o lemováních

Instrumental kým? čím? s lemováními

Sätze lemování Beispielsätze

Wie benutze ich lemování in einem tschechischen Satz?

Filmuntertitel

Jen to její lemování.

Vorzügliche Ware!

Na ničem jiném tolik nezáleží, jako na lemování, Merlyne.

Auf die Vollendung kommt es an, auf sonst nichts!

Zlaté lemování, nákrčníky, vojenská hudba, která doprovází hrdiny do boje.

Die goldenen Litzen, die Kragenspiegel, die Militärkapelle, die unseren Heldeneinmarsch begleitet.

Všiml si rozdného lemování jejich výložek.

Er bemerkte etwas an den Kordeln ihrer Kragenspiegel.

Jakou barvu má to lemování?

SERGEANT: Welche Farbe hat die Kordel?

Po letech lemování šatů je trochu akce vítanou změnou.

Nach Jahren des Säumens von Frauenkleidern ist ein wenig Action eine willkommene Abwechslung.

Dukat je hrdina a Garak se zase musel vrátit ke svému šití a lemování.

Dukat ist ein Held und er steckt immer noch in seiner Schneiderstube.

Lemování dámských šatů mi zajišťuje příjem, ale ne pohyb.

Das Säumen von Frauenkleidern verschafft mir zwar Geld, aber keine Bewegung.

A měly takový divný lemování na konci obou rukávů. - Nějaký démon?

Und. es hatte irgendwie so komische Fransen an den Armen.

Všechno moje vnitřní lemování je na vnější straně.

Mein Inneres liegt bloß.

Představ si to, tahle bude na zdi, tahle na rámech, myslím to lemování kolem dveří a oken.

Ich hab gedacht, das für die Wände und das für die Rahmen, diese Umrandungen an allen Türen und Fenstern.

V lemování je všitý vysílač.

Im Futter steckt ein Sender.

No, je voják, a i v jeho chvástání je tu více služeb než jen zlaté lemování a večeře pluku.

Nun, er ist Soldat. Dazu gehört eben mehr als nur Galauniform und Regimentsdinner.

Každý mráček má stříbrné lemování.

Entschuldigt, dass ich Euch aufhalte, Hood. - Das ist in Ordnung! Jede Wolke hat eine silberne Füllung.

Suchen Sie vielleicht...?