lehmann Deutsch
Sätze lehmann ins Tschechische in Beispielsätzen
Wie übersetze ich lehmann nach Tschechisch?
Filmuntertitel
Film und Video Untertitelung Gerhard Lehmann AG Wegen der Gewaltdarstellung in einigen Szenen wäre dieser Film für Kinder nicht geeignet gewesen.
Vzhledem k násilným scénám ve filmu by se na něj neměly dívat malé děti.
Jerry Lee Lehmann, die Piano-Legende von Friedrichshain!
Jerryho Lee Lehmanna, legendárního pianistu z Friedrichshainu!
Jerry Lee Lehmann.
Jerry Lee Lehmann.
Herr Lehmann, ja?
Taky jsem si všimnul.
Der Herr Lehmann darf doch alles. Setz dich und sei ruhig.
Tam není volno, to je pro obsluhu.
Du siehst mitgenommen aus, Herr Lehmann.
Vždyť to říkam!
Aber diese Kombination aus Duzen und Herr Lehmann ist das Übelste, was es gibt.
To byl vtip! Pan Lehmann může přece všechno.
Auf ex, Herr Lehmann.
Vypadáš nějak divně, pane Lehmanne.
Du schwimmst auch? - Der Lehmann geht schwimmen?
Suchý písek se přesype rychleji, než vlhký.
Auch noch ein Bier, Herr Lehmann?
Chtěl jsem tě v nich vidět.
Das war wirklich großer Sport, Herr Lehmann.
To je fakt.
Der schafft mich immer, Herr Lehmann.
Co to bylo za ženskou?
Huch, Herr Lehmann!
Koukám je svou nejlepší zákaznicí.
Herr Lehmann!
Poslední runda!
Nachrichten und Publizistik
Die erste Runde der quantitativen Lockerung war sogar ganz ohne Zweifel vorteilhaft, weil das Risiko einer globalen Wirtschaftskrise nach dem Zusammenbruch von Lehmann Brothers im September 2008 minimiert oder sogar ausgeschaltet werden konnte.
První kolo QE bylo jednoznačně prospěšné, protože minimalizovalo, ba možná dokonce eliminovalo mezní riziko globální deprese po krachu Lehman Brothers v září 2008.
Das bedeutete in der Folge des Lehmann-Ausfalls Dollarliquidität (über Swapkreditlinien) für die Zentralbanken von Brasilien, Mexiko, Singapur und Südkorea.
Tu po krachu Lehmanů poskytl (skrze swapové spoje) centrálním bankám Brazílie, Mexika, Singapuru a Jižní Koreje.