Tschechischfür Deutschsprachige

němčinapro mluvčí češtiny

ležení Tschechisch

Übersetzungen ležení Übersetzung

Wie übersetze ich ležení aus Tschechisch?

ležení Tschechisch » Deutsch

Sammelplatz

Synonyme ležení Synonyme

Welche sinnverwandte Wörter gibt es in Tschechisch zu ležení?

ležení Tschechisch » Tschechisch

ubytování

Deklination ležení Deklination

Wie dekliniert man ležení in Tschechisch?

ležení · Substantiv

Singular ležení Neutrum

Nominativ kdo? co? ležení Neutrum

Genitiv koho? čeho? bez ležení

Dativ komu? čemu? k ležení

Akkusativ koho? co? pro ležení

Vokativ ležení!

Lokativ o kom? o čem? o ležení

Instrumental kým? čím? s ležením

Plural ležení Neutrum

Nominativ kdo? co? ležení Neutrum

Genitiv koho? čeho? bez ležení

Dativ komu? čemu? k ležením

Akkusativ koho? co? pro ležení

Vokativ ležení!

Lokativ o kom? o čem? o leženích

Instrumental kým? čím? s leženími

Sätze ležení Beispielsätze

Wie benutze ich ležení in einem tschechischen Satz?

Filmuntertitel

Není tu něco měkčího na ležení?

Gibt es keine weichere Unterlage als den Fußboden?

Když dovolíte, madam, musím zkontrolovat ležení.

Wenn Sie mich entschuldigen, ich muss sehen, ob meine Männer versorgt sind.

Princ pojede do svého ležení.

Ja, und? - Der Prinz wird ins Lager zurückkehren.

Před opuštěním ležení se nám podařilo získat zpět komunikátory.

Vor dem Verlassen des Lagers konnten wir die Kommunikatoren zurückbekommen.

Pane Thomasi. Musím vykonat obhlídku ležení, než ulehneme. Připojíte se ke mně?

Mr. Thomas. lch wollte noch meine Runde machen.

Mám ráda střechu, ležení na suchém betonu, ale tady je vlhko.

Ich bin gern auf der Dachterrasse, weil man dort auf dem trockenen Beton liegen kann.

Obvykle bychom měli cvičené psovce, kteří v noci hlídají. zatímco naši válečníci spí ve svém ležení. ovšem my žádné psovce nemáme. a tak jsme se museli poohlédnout po něčem trochu jiném.

Normalerweise benutzten wir trainierte Daggits, um nachts Wache zu halten. während unsere Krieger in ihren Lagern schliefen. Aber wir hatten keine Daggits. Also mussten wir uns überlegen, was wir uns hätten einfallen lassen können.

Z ležení se mi motá hlava.

Mir wird schwindelig, wenn ich mich hinlege.

Jsem z toho ležení unavená.

Ich habe keine Lust mehr, hier rumzuliegen.

Od toho ležení. Tam jsem byl celej ztuhlej.

Ich bin irgendwie richtig geschrumpft.

Pojal svůj pobyt zde jako maršál v nepřátelském ležení.

Mr. Neville hat seinen Aufenthalt hier wie ein Offizier im Feindesland organisiert.

Po čtyřech dnech ležení bývá někdy těžké se zapojit do hry.

Nach 4 Tagen Pause ist es für einen Spieler schwer, wieder reinzukommen.

Chceš už jít domů? - Ne, jsem unavená z toho ležení.

Willst du jetzt schon nach Hause?

Chci říct, jak šlo ležení?

Ich meine. wie viele Jungs?

Nachrichten und Publizistik

Jako vysvětlení se objevily kombinace pesticidů, které zamořovaly vojenská ležení, ošetřování sloučeninami bromidu, používání repelentů proti hmyzu, očkování a vystavení vlivu ochuzeného uranu.

Einige Erklärungen sind die Kombinationen von Schädlingsbekämpfungsmitteln, die die Militärcamps umnebelten, die Behandlung mit einer Bromidverbindung, der Einsatz von Insektenbekämpfungsmitteln, Impfungen und freigesetztes, abgereichertes Uran.

Suchen Sie vielleicht...?