lítostivě Tschechisch
Übersetzungen lítostivě Übersetzung
Wie übersetze ich lítostivě aus Tschechisch?
lítostivě Tschechisch » Deutsch
Sätze lítostivě Beispielsätze
Wie benutze ich lítostivě in einem tschechischen Satz?
Filmuntertitel
Spíš lítostivě než zlostně.
Eine Miene mehr des Leidens als des Zorns.
Musím žít u matky a poslouchat věčně její kecy, a všichni naši známí na mě lítostivě civěj.
Ich lebe bei meiner Mutter. höre mir ihre Moralpredigten an. und lasse mich von allen mitleidig anstarren.
Že se na mě budou dívat. jako teď ty. lítostivě.
Dass sie mich ansieht. wie du mich jetzt, voller Mitleid.
Lítostivě?
Mitleid?
Nevypadáte lítostivě.
Sie sehen nicht aus, als würde es Ihnen leid tun.
Nemocní, jako Mahler, se můžou jen lítostivě dívat do vašich očí zatímco vy ignorujete jejich přání.
Die kranken Tiere, wie Mahler, können Sie nur mitleiderregend ansehen, wenn Sie ihr Flehen ignorieren.
Lítostivě.
Bemitleidend.