ks Tschechisch
Bedeutung ks Bedeutung
Was beudeutet auf Tschechisch ks?
ks
Übersetzungen ks Übersetzung
Wie übersetze ich ks aus Tschechisch?
kS Tschechisch » Deutsch
Synonyme ks Synonyme
Welche sinnverwandte Wörter gibt es in Tschechisch zu ks?
Sätze ks Beispielsätze
Wie benutze ich ks in einem tschechischen Satz?
Filmuntertitel
Máme 40 ks dobytka.
Wir haben schon 40 Stück Vieh und.
Věčně se skrývající před H-Ks.
Immer auf der Flucht vor den J-Ks.
H-Ks?
J-Ks?
Musíš být stále opatrná, protože H-Ks používají infrasenzory.
Man muss aber vorsichtig sein, weil die J-Ks Infrarot verwenden.
A samořejmě soudruv Vondačuk, oblastní náměstek KS pro ideologii.
Und natürlich Genosse Bondartschuk.
Povedlo se mi obejít zadávání původní adresy a vložit jinou. Poslala jsem ho na KS7-535.
Ich konnte einen anderen Code anwählen und habe ihn nach KS7-535 geschickt.
KS na tváři může znamenat, že má KS v plicích a krvácení z lézí.
KS in den Lungen mit Blutungen?
KS na tváři může znamenat, že má KS v plicích a krvácení z lézí.
KS in den Lungen mit Blutungen?
Kdo ks.
Wer zum.
Co to ks. mikročip?
Was zum. ein Mikrochip?
Dva tucty browningů, dva tucty KS-V s tlumičema.
Zwei Dutzend Brownings, zwei Dutzend KS-Vs mit Schnellspannschalldämpfern.
Chtějí svůj podíl v jedničkách a nulách převést na jejich 401Ks zahraniční účet.
Sie wollen ihren Teil in Nullen und Einsen, um es in ihre Rentenkonten zu transferieren, in Offshore-Konten.
Nasedli do auta a jeli každý ks obě do svého domu.
Sie stiegen in ihre eigenen Autos und fuhren dann selbst nach Hause.
Nachrichten und Publizistik
KS Číny zvolena nebyla.
Die KPC wurde von niemandem gewählt.
KS Číny prohlašuje, že uskutečnila demokratickou revoluci, přesto je země stále jednou z nejméně demokratických na světě.
Die Kommunistische Partei Chinas CCP gibt vor, eine demokratische Revolution durchgeführt zu haben; doch das Land bleibt eines der am wenigsten demokratischen der Welt.
Během půlstoletí u moci KS Číny vyvinula metodu nazývanou da hui xiao kai (velké jednání uskutečněné jako malé), která sjezd roztříští na bezpočet sezení v malých skupinkách.
Während des halben Jahrhunderts, in dem die CCP an der Macht ist, hat sie eine Methode entwickelt, da-hui-xiao-kai (große Konferenz klein halten) genannt, die den großen Kongress in Myriaden von Kleingruppensitzungen aufspaltet.
Členům KS Číny se nikdy nedostane příležitosti pojmenovat své obavy před širším publikem.
Die CCP-Mitglieder werden niemals Gelegenheit bekommen, die Sorgen, die sie eigentlich bewegen, vor einem breiten Publikum anzusprechen.
A každý další šéf KS Číny posouvá od té doby svou vizi velké Číny kupředu a s rostoucí mocí své země ji upravuje a rozšiřuje.
Und seitdem hielten alle Parteiführer des Landes an seiner Vision von Großchina fest - und vergrößerten und erweiterten sie im Zuge der wachsenden Macht des Landes.
Vedoucí čínští představitelé to vidí tak, že pouze pevná kontrola shora a nezpochybňovaná nadřazenost KS Číny mohou vytvořit potřebné podmínky k tomu, aby vznikla bohatá a silná Čína.
Aus Sicht der chinesischen Führung können nur eine straffe Kontrolle von oben und die unbestrittene Vorherrschaft der KPCh die für die Entwicklung eines reichen und mächtigen Chinas erforderlichen Voraussetzungen schaffen.
V tomto smyslu je KS Číny dosti tradiční.
In diesem Sinne ist die KPCh ziemlich traditionell eingestellt.
Politická nadřazenost KS Číny dnes staví tuto stranu nad zákon, což podněcuje korupci stranických činitelů na místní i státní úrovni.
Heute stellt die Vorherrschaft der KPCh diese über das Gesetz, was die Korruption unter den Parteivertretern fördert - egal ob auf lokaler oder nationaler Ebene.
Představitelé západních zemí Siovu tržně orientovanou reformní strategii obecně podporují, avšak prezidentova oddanost KS Číny pro ně zůstává záhadou.
Während westliche Politiker Xis marktorientierte Reformstrategie im Allgemeinen unterstützen, irritiert sie doch seine Hingabe zur Partei.
Ze Siova pohledu nepramení přitažlivost KS Číny ani tak z její ideologie jako spíše z její schopnosti přispět k prohloubení čínské prosperity.
Für Xi liegt die Attraktivität der Kommunistischen Partei nicht so sehr in ihrer Ideologie, sondern eher in ihrer Fähigkeit, Chinas Wohlstand zu steigern.
Čao však byl také jediným vůdcem KS Číny, který navrhl balík politických reforem, jež měly ukončit čínský systém vlády jedné strany.
Zhao war aber auch der einzige Führer der KPCh, der ein Paket politischer Reformen vorschlug, um das Problem des chinesischen Einparteiensystems in Angriff zu nehmen.
Čaův reformní balík - rázný rozchod s Maovým totalitarismem - schválil 13. sjezd strany, oficiálně nejvyšší orgán KS Číny.
Zhaos Reformpaket - das eine deutliche Abkehr vom Totalitarismus Maos bedeutete -, wurde durch den 13. Parteikongress - offiziell das höchste Organ innerhalb der KPCh - gebilligt.
Stojí za připomenutí, že v dubnu 1989 zemřel někdejší generální tajemník KS Číny Chu Jao-pang, kterého Teng Siao-pching donutil o dva roky dříve odstoupit z funkce kvůli liberálním postojům.
Man sollte sich erinnern, dass der frühere Generalsekretär Hu Yaobang, der zwei Jahrzehnte zuvor aufgrund seiner liberalen Haltung von Deng Xiaoping zum Rücktritt gezwungen worden war, im April 1989 verstorben war.
A jelikož ekonomická tíseň poškozuje různé sociální skupiny současně, mohla by usnadnit vznik široké koalice proti KS Číny.
Da wirtschaftliche Probleme mehreren sozialen Gruppen gleichzeitig schaden würden, könnten sie das Entstehen einer ausgedehnten Koalition gegen die KPC fördern.