Kraut Tschechisch
Synonyme Kraut Synonyme
Welche sinnverwandte Wörter gibt es in Tschechisch zu Kraut?
Kraut Deutsch
Übersetzungen Kraut ins Tschechische
Wie sagt man Kraut auf Tschechisch?
Sätze Kraut ins Tschechische in Beispielsätzen
Wie übersetze ich Kraut nach Tschechisch?
Filmuntertitel
Was war das für ein Kraut, das ihn so provoziert hat?
Co to bylo za bylinku, co ho tak rozčílila?
Mich in mein Zimmer einzusperren mit diesem stinkenden Kraut!
Zamykají mne v pokoji. A ten odporný zápach té hrozné byliny.
Was ist denn das Kraut, das ihn derart in Erregung versetzt hat?
Co je to za bylinu, co ho tak rozčílila?
Besorg dir 100 Zigaretten für die Kraut-Wache.
Podstrč strážnýmu 100 cigaret.
Ilja, trink den Saft der Steh-auf-Kraut!
Napij se Iljo, mízo zvedni se jako bylina.
Diese Kraut ist die beste Medizin.
Vstaň bylino - všem bylinám bylina.
Scheint, er hat von einem Kraut zuviel genommen.
Vypadá, jako by to s bylinkami přehnal.
Dich auch, du alter Kraut.
Já tebe taky, ty starý skopčáku.
Kann eine Wurzel denn ein Kraut sein?
Bylina? Copak kořen je bylina?
Ist das denn ein Kraut?
Bylina?
Kann eine Wurzel denn ein Kraut sein?
Copak kořen je bylina?
Gegen alles ist ein Kraut gewachsen.
A na každou potíž je nějaký lék.
Dagegen ist kein Kraut gewachsen.
Hele, víš, přílivový vlně neutečeš.
Es sieht aus wie Kraut und Rüben!
Ty zatím můžeš doma uklidit. Je tam pěkný svinčík.
Nachrichten und Publizistik
Zögerliche Fortschritte mögen vielleicht nicht toleriert werden, dennoch müssen die Außenseiter auch einsehen, dass die CCP die Erfordernisse des Fortschritts mit den ins Kraut schießenden sozialen Unruhen im Lande ins Lot bringen muß.
Vleklost je sice nepřijatelná, ale je třeba si uvědomit, že Komunistická strana Číny musí hledat rovnováhu mezi naléhavými požadavky pokroku a rozrůstajícím se neklidem ve společnosti.
Das heutige Forschungsklima hat anstelle der Fruchtfliegenforschung Projekte über Auswirkungen von Kokain- und Alkoholmißbrauch, über degenerative Alterungsprozesse und über Krankheitsbilder bei Parkinson und Alzheimer ins Kraut schießen lassen.
V dnešním klimatu se daří projektům s octomilkami, zaměřeným na výzkum vlivu závislosti na kokainu a alkoholismu, na degenerativní stárnutí a na modely Parkinosonovy a Alzheimerovy choroby.