krůpěj Tschechisch
Bedeutung krůpěj Bedeutung
Was beudeutet auf Tschechisch krůpěj?
krůpěj
Übersetzungen krůpěj Übersetzung
Wie übersetze ich krůpěj aus Tschechisch?
Synonyme krůpěj Synonyme
Welche sinnverwandte Wörter gibt es in Tschechisch zu krůpěj?
Deklination krůpěj Deklination
Wie dekliniert man krůpěj in Tschechisch?
krůpěj · Substantiv
Singular krůpěj Femininum
Nominativ kdo? co? krůpěj Femininum
Genitiv koho? čeho? bez krůpěje
Dativ komu? čemu? ke krůpěji
Akkusativ koho? co? pro krůpěj
Vokativ krůpěji!
Lokativ o kom? o čem? o krůpěji
Instrumental kým? čím? s krůpějí
Plural krůpěje Femininum
Nominativ kdo? co? krůpěje Femininum
Genitiv koho? čeho? bez krůpějí
Dativ komu? čemu? ke krůpějím
Akkusativ koho? co? pro krůpěje
Vokativ krůpěje!
Lokativ o kom? o čem? o krůpějích
Instrumental kým? čím? s krůpějemi
Sätze krůpěj Beispielsätze
Wie benutze ich krůpěj in einem tschechischen Satz?
Filmuntertitel
Snad na nich ještě krůpěj jedu lpí a pomůže mi překročit práh smrti.
Vielleicht hängt noch ein wenig Gift daran und lässt mich an einer Labung sterben.
Ta krůpěj krve, která klidná jest, mne zove panchartem a na otce mi křičí, že byl ženou podváděn; ba mezi čisté, cudné obrví mé matky vpaluje znak nevěstky.
Der Tropfe Bluts, der ruhig ist, erklärt zum Bastard mich, schilt Hahnrei meinen Vater, brandmarkt als Metze meine treue Mutter, hier zwischen ihren reinen, keuschen Braun.
Zapřísahám vás ve jménu božím, pozor, neboť nikdy dvě takové říše nezápolily bez velikého krveprolití, kde každá krůpěj nevinná jest hoře.
In Gottes Namen mahn ich Euch, seid auf der Hut. Denn niemals noch stritten zwei solche Reiche, dass nicht viel Blut floss. Diese unschuldgen Tropfen ein jeglicher ein Weh.
Možná krůpěj potu z útočníka.
Vielleicht ein Schweißtropfen vom Angriff.