kosatka Tschechisch
Bedeutung kosatka Bedeutung
Was beudeutet auf Tschechisch kosatka?
kosatka
Übersetzungen kosatka Übersetzung
Wie übersetze ich kosatka aus Tschechisch?
Synonyme kosatka Synonyme
Welche sinnverwandte Wörter gibt es in Tschechisch zu kosatka?
Deklination kosatka Deklination
Wie dekliniert man kosatka in Tschechisch?
kosatka · Substantiv
Singular kosatka Femininum
Nominativ kdo? co? kosatka Femininum
Genitiv koho? čeho? bez kosatky
Dativ komu? čemu? ke kosatce
Akkusativ koho? co? pro kosatku
Vokativ kosatko!
Lokativ o kom? o čem? o kosatce
Instrumental kým? čím? s kosatkou
Plural kosatky Femininum
Nominativ kdo? co? kosatky Femininum
Genitiv koho? čeho? bez kosatek
Dativ komu? čemu? ke kosatkám
Akkusativ koho? co? pro kosatky
Vokativ kosatky!
Lokativ o kom? o čem? o kosatkách
Instrumental kým? čím? s kosatkami
Sätze kosatka Beispielsätze
Wie benutze ich kosatka in einem tschechischen Satz?
Filmuntertitel
Vím, že to je kosatka, hlavní plachta, přední ráhnoví, hlavní přední stěžeň, přední stěžeň a to je kotevní drát.
Das ist der Klüver, das der Klüverbaum und das die Vordertakelage und Vormarsstenge und das der Fockmast und die Wanten.
Chudákovi Waltovi se utrhla kosatka a kontroluje košovky.
Der arme Walt brach seinen Klüver und er rafft seine Toppsegel.
Je už ta kosatka ochočená?
Ist der Wal ganz abgerichtet? Nein. Dann kann er nicht mit essen gehen.
Kosatka!
Ein Schwertwal.
Asi se zachytila kosatka.
Dann hat sich das Fock wohl irgendwo verklemmt.
Ale co nezmůže orel, na to stačí kosatka. Předám tě příteli Samsonovi.
Aber was einem Adler nicht gefällt, könnte einem Orca gerade recht sein.
Kdo je kosatka?
Wer ist der Orca?
Moje kosatka?
Oh, mein Orca? Ja.
Je to cosi jako kosatka nebo přední plachta na lodi.
Das ist eine Art Ausleger oder das Vorsegel eines Bootes.
Veškerá vaše kosatka kámošové jsou mrtví.
Eure Orkkumpel sind alle tot.
Má kosatka unikla.
Mein Ork ist abgehauen.
Vy víte, že kde najít mě, Kosatka.
Du weißt, wo du mich findest, Ork.
Do dnešního dne nebyl zaznamenán případ, že by kosatka ublížila člověku v divočině.
Bis heute hat noch nie ein Orca in Freiheit je einen Menschen angegriffen.
Když jsem na videu viděla, jak kosatka dopadla na Johna, jen jsem zalapala po dechu.
AIs ich im Video sah, wie der Wal auf John landet, blieb mir echt die Luft weg.