Tschechischfür Deutschsprachige

němčinapro mluvčí češtiny

kormidlo Tschechisch

Bedeutung kormidlo Bedeutung

Was beudeutet auf Tschechisch kormidlo?

kormidlo podstatné jméno · rod střední

— Steuer řídící zařízení určující směr letadla nebo lodi

Übersetzungen kormidlo Übersetzung

Wie übersetze ich kormidlo aus Tschechisch?

kormidlo Tschechisch » Deutsch

Ruder Steuerruder Steuer

Synonyme kormidlo Synonyme

Welche sinnverwandte Wörter gibt es in Tschechisch zu kormidlo?

kormidlo Tschechisch » Tschechisch

řídítka řídicí kolo volant

Deklination kormidlo Deklination

Wie dekliniert man kormidlo in Tschechisch?

kormidlo · Substantiv

Singular kormidlo Neutrum

Nominativ kdo? co? kormidlo Neutrum

Genitiv koho? čeho? bez kormidla

Dativ komu? čemu? ke kormidlu

Akkusativ koho? co? pro kormidlo

Vokativ kormidlo!

Lokativ o kom? o čem? o kormidle

Instrumental kým? čím? s kormidlem

Plural kormidla Neutrum

Nominativ kdo? co? kormidla Neutrum

Genitiv koho? čeho? bez kormidel

Dativ komu? čemu? ke kormidlům

Akkusativ koho? co? pro kormidla

Vokativ kormidla!

Lokativ o kom? o čem? o kormidlech

Instrumental kým? čím? s kormidly

Sätze kormidlo Beispielsätze

Wie benutze ich kormidlo in einem tschechischen Satz?

Filmuntertitel

Kormidlo doleva!

Am Backbord zu den Rudern!

Kormidlo rovně.

Steuer mittschiffs.

Kormidlo vpavo.

Ruder Steuerbord.

Kormidlo vpravo, pane.

Ruder Steuerbord.

Loď na levoboku! -Kormidlo vpravo!

Schiff backbord auf Kollisionskurs!

Kormidlo vlevo!

Harl steuerbord!

Kormidlo vpravo!

Ruder hart sleuerbord!

Kormidlo vlevo na 290 stupňů.

Backbord und bleiben auf 2-9-0.

Kormidlo rovně.

Wir fliegen in die Luft!

Kormidlo vpravo. Kurs severo-východ.

Ruder hart sleuerbord.

Kormidlo vpravo.

Hart sleuerbord.

Kormidlo vpravo.

Ruder hart Sleuerbord.

Kormidlo vpravo.

Ruder hart sleuerbord! -Harl steuerbord!

Kormidlo vpravo.

Hart sleuerbord. -Auflauchen!

Nachrichten und Publizistik

Proč po tomto výkonu republikánům znovu svěřovat kormidlo?

Warum sollte man den Republikanern nach einem derartigen Auftritt eine weitere Runde am Ruder zubilligen?

Wolfensohn hovořil upřímně, když řekl, že chce předat kormidlo přímo dané zemi, ačkoli ne všichni ve Světové bance byli touto iniciativou (a některými jeho dalšími iniciativami) nadšeni.

Als Wolfensohn sagte, er wolle das betreffende Land am Steuer sehen, meinte er das wirklich so. Nicht alle in der Weltbank waren über diese (oder manche andere) Initiative sehr begeistert.

Suchen Sie vielleicht...?