Tschechischfür Deutschsprachige

němčinapro mluvčí češtiny

kopule Tschechisch

Bedeutung kopule Bedeutung

Was beudeutet auf Tschechisch kopule?

kopule podstatné jméno · rod ženský

— Kuppel polokulová nebo poloelipsoidní klenba

Übersetzungen kopule Übersetzung

Wie übersetze ich kopule aus Tschechisch?

kopule Tschechisch » Deutsch

Kuppel Kuppeldach -n

Synonyme kopule Synonyme

Welche sinnverwandte Wörter gibt es in Tschechisch zu kopule?

kopule Tschechisch » Tschechisch

kupole báň polokulová klenba klenba

Deklination kopule Deklination

Wie dekliniert man kopule in Tschechisch?

kopule · Substantiv

Singular kopule Femininum

Nominativ kdo? co? kopule Femininum

Genitiv koho? čeho? bez kopule

Dativ komu? čemu? ke kopuli

Akkusativ koho? co? pro kopuli

Vokativ kopule!

Lokativ o kom? o čem? o kopuli

Instrumental kým? čím? s kopulí

Plural kopule Femininum

Nominativ kdo? co? kopule Femininum

Genitiv koho? čeho? bez kopulí

Dativ komu? čemu? ke kopulím

Akkusativ koho? co? pro kopule

Vokativ kopule!

Lokativ o kom? o čem? o kopulích

Instrumental kým? čím? s kopulemi

Sätze kopule Beispielsätze

Wie benutze ich kopule in einem tschechischen Satz?

Filmuntertitel

Zaleťte si k té paní na vrcholu kopule Kongresu. K té, co představuje svobodu.

Geht zu der Dame, die oben auf der Kuppel des Kapitols steht, sie steht für Freiheit.

Je to ta kopule.

Es ist die Kuppel.

Ta celá kopule je zvon!

Die Kuppel ist die Glocke.

Přikázal jsem ji vyvést z ochrany kopule, kde se ovšem do několika minut zadusí.

Es widerspricht unserer Tradition, unserem Wesen an sich. - Wir könnten es einfach nicht. - Aber ein Mädchen töten könnt Ihr.

Dobrá, řekni jim to. Nějaká velká chromová kopule se pokoušela přejít přes naše teritorium v parku.

Ein Typ mit einer Chromrüstung, er hat den Central Park übernommen.

Nebyla tu kopule. Každý objekt měl vlastní systém podpory života ve stěnách.

Jede einzelne Baracke hatte ihr eigenes Lebenserhaltungssystem.

Musíme dostat Karla do observační kopule.

Wir müssen Karl in den Beobachtungsraum kriegen.

Vně kopule jsou nepřátelské podmínky nevím, jak by mohla SG-1 přežít tak dlouho.

Bei den Bedingungen außerhalb der Kuppel...denke ich nicht, dass SG-1 so lange überlebt hat.

Ta kopule se zdá být jediná struktura, která je schopna odolat leptavým účinkům atmosféry.

Nur diese Sphäre scheint den Bedingungen standzuhalten.

Říkáte, že jste přišli ze vně kopule.

Sie kommen von außerhalb der Sphäre?

Potvrzujete, že je kopule obydlená.

Die Sphäre ist also bewohnt?

Kopule byla vytvořena, protože průmyslový růst otrávil vzduch a vodu.

Die Sphäre entstand, weil die Industrie die Luft vergiftete.

Analýza atmosféry, integrita kopule. využití energie.

Atmosphärische Analyse, Sphären-lntegrität, Energieanzeige.

Pane, chtěla bych ještě dokončit svůj výzkum technologie kopule.

Trotzdem möchte ich meine Forschungen beenden.

Suchen Sie vielleicht...?