kontakten Deutsch
Sätze kontakten ins Tschechische in Beispielsätzen
Wie übersetze ich kontakten nach Tschechisch?
Filmuntertitel
Alle mit Familien oder Kontakten in Redbank gehen zu Lkw Nr. 2.
Všichni s rodinami nebo známými z Redbanku. jděte k náklaďáku číslo dvě.
Redbank! Alle mit Familien oder Kontakten in Redbank gehen zu Lkw Nr. 2.
Všichni s rodinami nebo známými z Redbanku. náklaďák číslo dvě.
Kontakten Sie die übrigen Außenposten.
Kontaktujte zbylé stanice.
Kontakten Sie das Sternenflottenkommando.
Kontaktujte velení hvězdné flotily.
Ich werde Christopher kontakten.
Dám vědět Christpherovi.
Ich möchte meine Regierung kontakten. Ich kann meine Mission nicht erfüllen.
A chtějí nám ukázat, co nám všechno mohou udělat.
Versuchen Sie, sie zu kontakten.
Zkuste je zavolat, poručíku.
Wir können das Schiff gleich kontakten.
Za chvíli se spojíme s lodí - pokud přenastavím tuto jednotku.
Ich kann sie nicht kontakten. Die M5 blockiert immer noch alle Frequenzen.
M-5 blokuje všechny frekvence, a to včetně nouzové.
Uhura, kontakten Sie den Rest der Crew.
Poručíku Uhuro, sdělte to zbytku posádky.
Versuchen Sie, es auf Kommandofrequenz 2 zu kontakten.
Poručíku Uhuro, zkuste spojení na velitelské frekvenci 2.
Ich möchte hinunterbeamen, um eine Suche durchzuführen. Bitte verweigert. Ihre Föderation muss sich unserer strengen Tradition der Isolation von jeglichen verunreinigenden Kontakten mit dem brutalen Wesen der Planeten anderer Sternensysteme bewusst sein.
Správce Cory, jak je vám?
Kontakten Sie es direkt.
Úmyslné. Správce se postí.
Uhura, kontakten Sie das Flottenkommando.
Fakt slepý!
Nachrichten und Publizistik
Sie profitieren von den dort verfügbaren Breitbandnetzen, den Kontakten zu Investoren, Finanziers und zu anderen Jungunternehmern.
Čerpají výhody ze zázemí se širokopásmovými sítěmi, z uvedení k investorům a finančním mecenášům a z vlivů, jež mají jeden na druhého.
Die vierte Alternative, die von China und anderen wichtigen Beteiligten vorgezogen wird, ist ein Entwicklungsprozess, der wirtschaftliche Reform mit zunehmenden Kontakten zur Außenwelt verbindet, mit einem anfänglichen Schwerpunkt auf Südkorea.
Čtvrtou možností, upřednostňovanou jak Čínou, tak dalšími klíčovými hráči, je evoluční proces, který kombinuje hospodářskou reformu a prohloubení interakce s vnějším světem, zpočátku hlavně s Jižní Koreou.