Konstantinopol Tschechisch
Übersetzungen Konstantinopol Übersetzung
Wie übersetze ich Konstantinopol aus Tschechisch?
Konstantinopol Tschechisch » Deutsch
Sätze Konstantinopol Beispielsätze
Wie benutze ich Konstantinopol in einem tschechischen Satz?
Filmuntertitel
Paříž, Londýn, Monte Carlo, Konstantinopol!
Paris, London, Monte Carlo. Konstantinopolis!
Konstantinopol!
Konstantinopel!
Konstantinopol!
KonstantinopeI!
Atény a Smyrna, třeba i Konstantinopol.
Nach Athen vielleicht, oder Smyrna, möglicherweise auch Konstantinopel.
Konstantinopol.
Konstantinopel.
Napadneš Konstantinopol?
Greifst du Konstantinopel an?
Konstantinopol má 20 stop silné hradby.
Konstantinopels Mauern sind sechs Meter breit.
A jestli padne Konstantinopol, nebude mít Attila co dobývat kromě nás.
Und wenn Konstantinopel fällt, bleibt für Attila nichts übrig, als uns zu erobern.
Toho dne, kdy jsme opustili Konstantinopol, ti lidé v uniformách. křídou označili všechna naše skrovná zavazadla.
Bei der Ausreise markierten die Uniformierten mit Kreide die paar Gepäckstücke, die wir bei uns hatten.
Nikdy by neopustil Konstantinopol.
Er würde Konstantinopel nie verlassen.
Za nic na světě by nikdo z nás neopustil Konstantinopol.
Keiner von uns würde die Stadt je verlassen.
Stejně jako kdysi Konstantinopol nebo Řím, i toto město se stalo živnou půdou pro utrpení a bezpráví.
So, wie Konstantinopel oder Rom in früheren Tagen, wurde die Stadt zu einer Brutstätte von Leid und Ungerechtigkeit.
Turkové šířili pověsti o šakalech měnících podobu, když padla Konstantinopol.
Die Türken erzählten Volksmärchen über Gestalten wechselnde Schakale beim Fall von Konstantinopel.
Copak jsme před 40 lety mysleli, že by Turci mohli dobýt Konstantinopol?
Hätten wir vor 40 Jahren geglaubt, dass die Osmanen Konstantinopel erobern würden?