Tschechischfür Deutschsprachige

němčinapro mluvčí češtiny

koketovat Tschechisch

Übersetzungen koketovat Übersetzung

Wie übersetze ich koketovat aus Tschechisch?

koketovat Tschechisch » Deutsch

schäkern flirten tändeln poussieren kokettieren anbändeln

Synonyme koketovat Synonyme

Welche sinnverwandte Wörter gibt es in Tschechisch zu koketovat?

koketovat Tschechisch » Tschechisch

flirtovat laškovat

Konjugation koketovat Konjugation

Wie konjugiert man koketovat in Tschechisch?

koketovat · Verb

Präsens já koketuji

Singular

1. Person já koketuji já koketuju

2. Person ty koketuješ

3. Person on/ona/ono koketuje

Plural

1. Person my koketujeme

2. Person vy koketujete

3. Person oni/ony/ona koketují oni/ony/ona koketujou

Sie-Anrede

2. Person vy koketujete

Futur já budu koketovat

Singular

1. Person já budu koketovat

2. Person ty budeš koketovat

3. Person on/ona/ono bude koketovat

Plural

1. Person my budeme koketovat

2. Person vy budete koketovat

3. Person oni/ony/ona budou koketovat

Sie-Anrede

2. Person vy budete koketovat

Vergangenheit já jsem koketoval

Maskulinum, belebt já jsem koketoval

Singular

1. Person já jsem koketoval · koketoval jsem

2. Person ty jsi koketoval · koketoval jsi tys koketoval · koketovals

3. Person on koketoval

Plural

1. Person my jsme koketovali · koketovali jsme

2. Person vy jste koketovali · koketovali jste

3. Person oni koketovali

Sie-Anrede

2. Person vy jste koketoval · koketoval jste

Maskulinum, unbelebt já jsem koketoval

Singular

1. Person já jsem koketoval · koketoval jsem

2. Person ty jsi koketoval · koketoval jsi tys koketoval · koketovals

3. Person on koketoval

Plural

1. Person my jsme koketovaly · koketovaly jsme

2. Person vy jste koketovaly · koketovaly jste

3. Person ony koketovaly

Sie-Anrede

2. Person vy jste koketoval · koketoval jste

Femininum já jsem koketovala

Singular

1. Person já jsem koketovala · koketovala jsem

2. Person ty jsi koketovala · koketovala jsi tys koketovala · koketovalas

3. Person ona koketovala

Plural

1. Person my jsme koketovaly · koketovaly jsme

2. Person vy jste koketovaly · koketovaly jste

3. Person ony koketovaly

Sie-Anrede

2. Person vy jste koketovala · koketovala jste

Neutrum já jsem koketovalo

Singular

1. Person já jsem koketovalo · koketovalo jsem

2. Person ty jsi koketovalo · koketovalo jsi tys koketovalo · koketovalos

3. Person ono koketovalo

Plural

1. Person my jsme koketovala · koketovala jsme

2. Person vy jste koketovala · koketovala jste

3. Person ona koketovala

Sie-Anrede

2. Person vy jste koketovalo · koketovalo jste

Konjuktiv já bych koketoval

Maskulinum, belebt já bych koketoval

Singular

1. Person já bych koketoval · koketoval bych

2. Person ty bys koketoval · koketoval bys

3. Person on by koketoval · koketoval by

Plural

1. Person my bychom koketovali · koketovali bychom

2. Person vy byste koketovali · koketovali byste

3. Person oni by koketovali · koketovali by

Sie-Anrede

2. Person vy byste koketoval · koketoval byste

Maskulinum, unbelebt já bych koketoval

Singular

1. Person já bych koketoval · koketoval bych

2. Person ty bys koketoval · koketoval bys

3. Person on by koketoval · koketoval by

Plural

1. Person my bychom koketovaly · koketovaly bychom

2. Person vy byste koketovaly · koketovaly byste

3. Person ony by koketovaly · koketovaly by

Sie-Anrede

2. Person vy byste koketoval · koketoval byste

Femininum já bych koketovala

Singular

1. Person já bych koketovala · koketovala bych

2. Person ty bys koketovala · koketovala bys

3. Person ona by koketovala · koketovala by

Plural

1. Person my bychom koketovaly · koketovaly bychom

2. Person vy byste koketovaly · koketovaly byste

3. Person ony by koketovaly · koketovaly by

Sie-Anrede

2. Person vy byste koketovala · koketovala byste

Neutrum já bych koketovalo

Singular

1. Person já bych koketovalo · koketovalo bych

2. Person ty bys koketovalo · koketovalo bys

3. Person ono by koketovalo · koketovalo by

Plural

1. Person my bychom koketovala · koketovala bychom

2. Person vy byste koketovala · koketovala byste

3. Person ona by koketovala · koketovala by

Sie-Anrede

2. Person vy byste koketovalo · koketovalo byste

Imperativ koketuj!

ty koketuj!

my koketujme!

vy koketujte!

Sätze koketovat Beispielsätze

Wie benutze ich koketovat in einem tschechischen Satz?

Filmuntertitel

Přestaň koketovat a otevři to.

Hör auf zu flirten und mach es auf.

Pokud se začnou takto ptát, pak začnou koketovat s vnímáním a vzájemně na sebe působit, až tak, že se mohou z toho nervově zhroutit.

Sie fangen an, diese Fragen zu stellen.

Časem jsme to omezili na najití způsobu, jak zůstat skrytí, ale jakmile jsi pochopil vazbu mezi pozorováním a realitou, začal jsi koketovat s neviditelností.

Am Ende gaben wir uns zufrieden, nicht gesehen zu werden. Aber erst wenn man den Zusammenhang zwischen Wahrnehmung und Realität begriffen hat wird man ein Meister der Unsichtbarkeit.

S hosty by měla koketovat. Je to její práce, ne?

Es ist ihr Job, mit den Gästen zu flirten, etwa nicht?

Nebudeš s ním koketovat.

Spiel bei ihm nicht die Kokette.

Běž si koketovat s tou svou přítelkyní.

Geh zurück zu deiner Lady da drin, führt eines eurer schlauen Gespräche.

Suchen Sie vielleicht...?