koexistovat Tschechisch
Übersetzungen koexistovat Übersetzung
Wie übersetze ich koexistovat aus Tschechisch?
koexistovat Tschechisch » Deutsch
Synonyme koexistovat Synonyme
Welche sinnverwandte Wörter gibt es in Tschechisch zu koexistovat?
koexistovat Tschechisch » Tschechisch
Konjugation koexistovat Konjugation
Wie konjugiert man koexistovat in Tschechisch?
koexistovat · Verb
Präsens já koexistuji
Singular
1. Person já koexistuji já koexistuju
2. Person ty koexistuješ
3. Person on/ona/ono koexistuje
Plural
1. Person my koexistujeme
2. Person vy koexistujete
3. Person oni/ony/ona koexistují oni/ony/ona koexistujou
Sie-Anrede
2. Person vy koexistujete
Futur já budu koexistovat
Singular
1. Person já budu koexistovat
2. Person ty budeš koexistovat
3. Person on/ona/ono bude koexistovat
Plural
1. Person my budeme koexistovat
2. Person vy budete koexistovat
3. Person oni/ony/ona budou koexistovat
Sie-Anrede
2. Person vy budete koexistovat
Vergangenheit já jsem koexistoval
Maskulinum, belebt já jsem koexistoval
Singular
1. Person já jsem koexistoval · koexistoval jsem
2. Person ty jsi koexistoval · koexistoval jsi tys koexistoval · koexistovals
3. Person on koexistoval
Plural
1. Person my jsme koexistovali · koexistovali jsme
2. Person vy jste koexistovali · koexistovali jste
3. Person oni koexistovali
Sie-Anrede
2. Person vy jste koexistoval · koexistoval jste
Maskulinum, unbelebt já jsem koexistoval
Singular
1. Person já jsem koexistoval · koexistoval jsem
2. Person ty jsi koexistoval · koexistoval jsi tys koexistoval · koexistovals
3. Person on koexistoval
Plural
1. Person my jsme koexistovaly · koexistovaly jsme
2. Person vy jste koexistovaly · koexistovaly jste
3. Person ony koexistovaly
Sie-Anrede
2. Person vy jste koexistoval · koexistoval jste
Femininum já jsem koexistovala
Singular
1. Person já jsem koexistovala · koexistovala jsem
2. Person ty jsi koexistovala · koexistovala jsi tys koexistovala · koexistovalas
3. Person ona koexistovala
Plural
1. Person my jsme koexistovaly · koexistovaly jsme
2. Person vy jste koexistovaly · koexistovaly jste
3. Person ony koexistovaly
Sie-Anrede
2. Person vy jste koexistovala · koexistovala jste
Neutrum já jsem koexistovalo
Singular
1. Person já jsem koexistovalo · koexistovalo jsem
2. Person ty jsi koexistovalo · koexistovalo jsi tys koexistovalo · koexistovalos
3. Person ono koexistovalo
Plural
1. Person my jsme koexistovala · koexistovala jsme
2. Person vy jste koexistovala · koexistovala jste
3. Person ona koexistovala
Sie-Anrede
2. Person vy jste koexistovalo · koexistovalo jste
Konjuktiv já bych koexistoval
Maskulinum, belebt já bych koexistoval
Singular
1. Person já bych koexistoval · koexistoval bych
2. Person ty bys koexistoval · koexistoval bys
3. Person on by koexistoval · koexistoval by
Plural
1. Person my bychom koexistovali · koexistovali bychom
2. Person vy byste koexistovali · koexistovali byste
3. Person oni by koexistovali · koexistovali by
Sie-Anrede
2. Person vy byste koexistoval · koexistoval byste
Maskulinum, unbelebt já bych koexistoval
Singular
1. Person já bych koexistoval · koexistoval bych
2. Person ty bys koexistoval · koexistoval bys
3. Person on by koexistoval · koexistoval by
Plural
1. Person my bychom koexistovaly · koexistovaly bychom
2. Person vy byste koexistovaly · koexistovaly byste
3. Person ony by koexistovaly · koexistovaly by
Sie-Anrede
2. Person vy byste koexistoval · koexistoval byste
Femininum já bych koexistovala
Singular
1. Person já bych koexistovala · koexistovala bych
2. Person ty bys koexistovala · koexistovala bys
3. Person ona by koexistovala · koexistovala by
Plural
1. Person my bychom koexistovaly · koexistovaly bychom
2. Person vy byste koexistovaly · koexistovaly byste
3. Person ony by koexistovaly · koexistovaly by
Sie-Anrede
2. Person vy byste koexistovala · koexistovala byste
Neutrum já bych koexistovalo
Singular
1. Person já bych koexistovalo · koexistovalo bych
2. Person ty bys koexistovalo · koexistovalo bys
3. Person ono by koexistovalo · koexistovalo by
Plural
1. Person my bychom koexistovala · koexistovala bychom
2. Person vy byste koexistovala · koexistovala byste
3. Person ona by koexistovala · koexistovala by
Sie-Anrede
2. Person vy byste koexistovalo · koexistovalo byste
Imperativ koexistuj!
ty koexistuj!
my koexistujme!
vy koexistujte!
Sätze koexistovat Beispielsätze
Wie benutze ich koexistovat in einem tschechischen Satz?
Filmuntertitel
Kapitáne, nepřekvapuje vás, že dvě tak odlišné ekologie mohou koexistovat tak blízko?
Aber wir nicht. Wir können überallhin, wo wir wollen im Meer. Es ist zu riskant, Jim.
Dvě bytosti. Dvě bytosti, které nemohli koexistovat v jednom těle, and your friend malfunctioned.
Sie konnten nicht gleichzeitig existieren, daher die Störung.
Ano, v životě. potkáš lidi, které nebudeš mít ráda, ale budeš s nimi muset koexistovat.
Im Leben triffst du viele Leute, die du nicht magst, mit denen du aber leben musst.
Musíme koexistovat.
Wir sollten uns arrangieren.
Jsme připraveni koexistovat v míru, ale ne učinit se zranitelnými.
Wir sind bereit, in Frieden zu koexistieren, aber nicht, uns verwundbar zu machen.
Občas byla pro mě snaha koexistovat s osmdesáti lidmi obtížná.
Wir sind darauf vorbereitet.
Mohl byste prosím osvětlit, jak. japonská mafie může koexistovat s ostatními oficiálními organizacemi?
Würden Sie uns verdeutlichen, wie die japanische Mafia mit legalen Organisationen ko-existieren.
Roky výzkumu a hledání, hledání správných schopností, které by dokázaly koexistovat v jednom těle, aniž by ho roztrhaly na kusy.
Jahre aufwändigster Forschung, die passenden Fähigkeiten zu finden, die sich in einem Körper ergänzen, ohne ihn zu zerreißen.
V galaxii je určitě dost místa, aby spolu mohly koexistovat konfederační i republikové planety.
In der Galaxis ist genug Raum, dass konföderierte und republikanische Planeten nebeneinander existieren können.
Měla bych tě varovat, podle všeho, nejsem člověk z kterým je lehké koexistovat.
Ich sollte Dich waren, nach allem was passiert ist, bin ich kein einfacher Mitbewohner.
Všichni upíři chtějí s lidmi společně koexistovat.
Alles, was Vampire wollen, ist ein friedliches Zusammenleben mit den Menschen.
Koexistovat.
Zusammenleben.
Tradiční a moderní způsoby mohou koexistovat v harmonii.
Der traditionelle und der moderne können miteinander im Einklang stehen.
Možná bychom se měli naučit, jak koexistovat.
Meinst du nicht, wir sollten versuchen, zu koexistieren?
Nachrichten und Publizistik
S diktaturou ani jakoukoliv jinou nedemokracií nebudou lidská práva koexistovat dlouho.
Mit einer Diktatur oder anderen nicht demokratischen Regierungsformen sind Menschenrechte nie für längere Zeit in Einklang zu bringen.
Pečlivá studie 47 států, v nichž muslimové představují většinu, nicméně ukazuje, že islám a demokracie mohou koexistovat a také se tak děje.
Eine sorgfältige Analyse der 47 muslimischen Staaten auf der Welt ergibt jedoch, dass der Islam und die Demokratie sehr wohl nebeneinander bestehen können und es auch tun.
Jeho prastará biblická minulost dnes může hladce koexistovat s jeho ultramoderní přítomností.
Seine alte biblische Vergangenheit kann jetzt übergangslos mit seiner ultramodernen Gegenwart koexistieren.
Ačkoliv by totiž komunismus mohl tu a tam koexistovat se soukromým vlastnictvím a někdy i se soukromým podnikáním, nikdy by nemohl koexistovat s občanskou společností.
Obwohl der Kommunismus von Zeit zu Zeit mit Privateigentum und manchmal mit Privatunternehmen koexistieren konnte, war dies mit einer Zivilgesellschaft nie möglich.
Ačkoliv by totiž komunismus mohl tu a tam koexistovat se soukromým vlastnictvím a někdy i se soukromým podnikáním, nikdy by nemohl koexistovat s občanskou společností.
Obwohl der Kommunismus von Zeit zu Zeit mit Privateigentum und manchmal mit Privatunternehmen koexistieren konnte, war dies mit einer Zivilgesellschaft nie möglich.