keks Tschechisch
Bedeutung keks Bedeutung
Was beudeutet auf Tschechisch keks?
keks
Übersetzungen keks Übersetzung
Wie übersetze ich keks aus Tschechisch?
keks Tschechisch » Deutsch
Synonyme keks Synonyme
Welche sinnverwandte Wörter gibt es in Tschechisch zu keks?
keks Tschechisch » Tschechisch
Keks Deutsch
Übersetzungen keks ins Tschechische
Wie sagt man keks auf Tschechisch?
Sätze keks ins Tschechische in Beispielsätzen
Wie übersetze ich keks nach Tschechisch?
Filmuntertitel
Nehmen Sie einen Keks, Liebes.
Vezměte si sušenku, drahá.
Nehmen Sie noch einen Keks.
Vezměte si ještě sušenku, drahá.
Möchtet ihr einen keks?
Daly byste si sušenku?
Wenn kein anderer den Keks hier isst, muss ich das wohl tun.
Když tu sušenku nikdo nechce, tak já ji sním. Asi budu muset.
Noch einen Keks, Charlotte?
Nechcete ještě koláček?
Er geht mir auf den Keks mit seinen Fragen.
Pořád píše, vyzvídá ode mně novinky.
Und dann möchte ich ein Dutzend Schokoladen-Kekse, mit einer Kugel in jedem Keks.
A taky by to chtělo tucet nábojů obalených v čokoládě a kokosu.
Aber wie es der Zufall will, habe ich einen Keks bei mir.
Ale. Ale tak nějak mám s sebou sušenku.
Das fragt um noch einen Keks.
To si říká o další sušenku.
Ein Kaffee und ein Keks für die zwei Army-Übermäntel. und den Wecker auf dem Kaminsims.
Jednu kávu a jednu sušenku za dva mongomeráky a budík na krbovou římsu.
Nehmen Sie einen Keks.
Dej si sušenku.
Ich miete meistens möblierte Wohnungen, das ist so viel einfacher. Einen Keks?
Nechali mi tady nábytek a pěkný binec.
Wollen sie einen Keks?
Nedáte si?
Und sie sind stets zur Stelle, um auf den Keks zu gehen.
Vždycky se objeví, když je nejmíň čekáš.