kanadische Deutsch
Sätze kanadische ins Tschechische in Beispielsätzen
Wie übersetze ich kanadische nach Tschechisch?
Filmuntertitel
Der kanadische Hafen, in dem wir uns treffen. Der Konvoi ist hier.
Tady je Kanadský přístav shromáždění, kde se připojíme ke konvoji.
Diese kanadische Stadt Chippewa.
Kanadské město Chippewa.
Zwischen Gegenstand 14 und 15 der kanadische Eishockeyspieler.
Mezi položky 14 a 15 vložte kanadského hokejistu.
Ihre Organisation, Mr. Midnight, brachte eine Fracht dieser Kanister über die kanadische Grenze hier her.
Vaše organizace, pane Pulnoční, převezla přes kanadské hranice tyto nádoby.
Französisch-kanadische Mutter, Vater Eurasier.
Francouzsko-kanadská matka, euroasijský otec. - Vysídlená osoba.
Der kanadische Außenminister fiel fast 10 Kilometer tief. auf einem Liberalentreffen in Ottawa vor etwa sechs Jahren.
Kanadský ministr zahraničí se propadl před šesti lety téměř o sedm mil během sjezdu liberálů v Ottawě.
Der zweimalige kanadische Meister, Carl Adams!
Kanadský šampion, dvouletý držitel titulu - CarI Adams.
Sein Gegner ist der zweifache kanadische Meister Carl Adams!
Jeho soupeř, dvakrát šampion v Kanadě, CarI Adams!
Nun kommt es auf die kanadische Regierung und die heute beginnende Untersuchung des Drogendezernats an.
Příští krok bude vůči kanadské vládě a DEA vyšetřování, které začíná dnes.
Ich darf nicht aus dem Land, bis ich kanadische Staatsbürgerin bin.
Nemohu opustit zemi dokud nezískám kanadské občanství.
Sie leben also in Kanada und haben die kanadische Staatsbürgerschaft beantragt.
Máte v současné době trvalé bydliště v Kanadě, a vyřizujete si kanadské občanství?
Kanadische.
Ale, slečno Wire.
Sie könnten 2 Millionen Dollar kriegen, Kanadische.
Můžeš snadno dostat 2 miliony kanadských dolarů.
Eine Million Kanadische. - Abgemacht.
Jeden milion kanadských.
Nachrichten und Publizistik
Gegen die Entscheidung wird mit hoher Wahrscheinlichkeit Berufung eingelegt, und das Endergebnis wird wahrscheinlich davon abhängen, wie der Berufungsrichter das kanadische Recht auslegt.
Protistrana se proti tomuto rozhodnutí téměř jistě odvolá, a konečný výsledek tak bude pravděpodobně záviset na výkladu kanadského práva odvolacími soudci.
Als der kanadische Dollar stark anstieg, hat die Bank of Canada nicht nur Reden geschwungen - sie senkte die Zinssätze.
Když prudce posílil kanadský dolar, Bank of Canada se nedržela jen řečí - a snížila úrokové sazby.
Allein im letzten Monat haben von den Aktivitäten dieser Gruppen inspirierte Attentäter zwei voneinander unabhängige Anschläge verübt: eines auf das kanadische Parlament und ein anderes auf Polizisten in New York.
Právě minulý měsíc spáchali jednotlivci inspirovaní činností těchto skupin dva různé útoky, jeden v kanadském parlamentu a druhý na policisty v New Yorku.
Politiker, die den Handlungsbedarf hartnäckig leugnen, wie US-Präsident George W. Bush, der australische Premierminister John Howard oder der kanadische Premierminister Stephen Harper, geraten zunehmend in Argumentationsnöte.
Politici, již bez ustání popírali potřebu jednat, včetně prezidenta USA George W. Bushe, australského ministerského předsedy Johna Howarda a kanadského ministerského předsedy Stephena Harpera, se už nemají kam skrýt.
Die kanadische Firma Hydrogenics stellt den Elektrolyseur und eine Brennstoffzelle zur Verfügung.
Elektrolyzér a palivový článek poskytne kanadská společnost Hydrogenics.