kamkoli Tschechisch
Bedeutung kamkoli Bedeutung
Was beudeutet auf Tschechisch kamkoli?
kamkoli
Übersetzungen kamkoli Übersetzung
Wie übersetze ich kamkoli aus Tschechisch?
Synonyme kamkoli Synonyme
Welche sinnverwandte Wörter gibt es in Tschechisch zu kamkoli?
Sätze kamkoli Beispielsätze
Wie benutze ich kamkoli in einem tschechischen Satz?
Filmuntertitel
Kamkoli chcete.
Wohin Sie wollen.
Ať už pojedeme kamkoli, hochu, takhle se tu promenádovat nemůžeš.
Egal, welchen Kurs wir einschlagen, Junge, so kannst du hier nicht rumlaufen.
Půjde za tebou kamkoli.
Bestimmt folgt er Ihnen überallhin, ohne Mühe bis nach Connecticut.
Kamkoli člověk přijde, bude tam někdo označenej jako rudý.
Wo man auch hinkommt, wird jemand als Roter bezeichnet.
Štípněte mě. Kamkoli.
Kneifen Sie mich irgendwohin.
Pošlu ho kamkoli.
Ich schicke ihn, wohin Sie wollen.
Piano cestovalo s ní, ať jela kamkoli.
Das Klavier war stets mit auf Reisen, als sie am erfolgreichsten war.
Kamkoli jsme přišli, byla nepřehlédnutelná.
Wo immer wir hinkamen, fiel sie auf. Männer bewunderten sie.
Protože kamkoli jsme šli, já jsem se vrátil jak on.
Weil, wohin auch immer wir gingen, ich mit seiner Identität zurück kehrte.
Kamkoli vstoupil, vrhal stín.
Er warf einen Schatten, wohin er auch ging.
A můžete jít kamkoli chcete s kýmkoli chcete. a zůstat tam tak dlouho, jak chcete. A když se vrátíte, neuplyne ani jedna minuta.
Und Sie können hingehen, wo und mit wem und so lange Sie wollen, und wenn Sie zurückkommen, ist sie keine Minute weitergegangen.
Kamkoli. Vezmi mne s sebou - kamkoli budeš chtít.
Wohin auch immer du gehst, ich werde dir überallhin folgen!
Kamkoli. Vezmi mne s sebou - kamkoli budeš chtít.
Wohin auch immer du gehst, ich werde dir überallhin folgen!
Kamkoli! Přistaň kamkoli!
Landen Sie irgendwo!
Nachrichten und Publizistik
Kamkoli se člověk podívá prizmatem Marshallovy výbavy, uvidí rovnováhu hospodářských sil, jež tlačí věci zpět k normálu a vyvažuje a zmírňuje dopady šoků a výkyvů.
Egal, wo man mit Marshalls Regelwerk auch hinschaut, man sieht, wie das wirtschaftliche Gleichgewicht alles zurück ins Lot bringt, indem die Auswirkungen von Schocks und Störungen kompensiert und abgeschwächt werden.
Kamkoli se podíváte, rolníci a farmáři téměř vymřeli.
Beinahe überall sind die Bauern von der Bildfläche verschwunden.
Nový protiteroristický zákon toto omezení zrušil, takže Japonsko nyní může své jednotky poslat kdykoli a kamkoli.
Das neue Anti-Terror-Gesetz hob diese Beschränkung auf und ermöglichte Japan die jederzeitige Entsendung seiner Truppen an jeden Punkt der Erde.
Ať se podíváte kamkoli, od Pensylvánie po Peking, uvidíte bobtnající břicha.
Wo man auch hinsieht, von Buffalo bis Peking, erblickt man aufgeblähte Bäuche.