kóje Tschechisch
Übersetzungen kóje Übersetzung
Wie übersetze ich kóje aus Tschechisch?
Synonyme kóje Synonyme
Welche sinnverwandte Wörter gibt es in Tschechisch zu kóje?
Deklination kóje Deklination
Wie dekliniert man kóje in Tschechisch?
kóje · Substantiv
Singular kóje Femininum
Nominativ kdo? co? kóje Femininum
Genitiv koho? čeho? bez kóje
Dativ komu? čemu? ke kóji
Akkusativ koho? co? pro kóji
Vokativ kóje!
Lokativ o kom? o čem? o kóji
Instrumental kým? čím? s kójí
Plural kóje Femininum
Nominativ kdo? co? kóje Femininum
Genitiv koho? čeho? bez kójí
Dativ komu? čemu? ke kójím
Akkusativ koho? co? pro kóje
Vokativ kóje!
Lokativ o kom? o čem? o kójích
Instrumental kým? čím? s kójemi
Sätze kóje Beispielsätze
Wie benutze ich kóje in einem tschechischen Satz?
Filmuntertitel
Do kóje s ním, pane?
In die Kammer mit ihm, Sir?
Ano, do kóje. Proveďte.
Ja, die Kammer.
Kóje bolesti je nejefektivnějším prostředkem disciplíny.
Die Bestrafungskammer ist eine effektive Disziplinarmaßnahme.
Do první kóje.
Der Tisch da drüben.
Slečna Shweissová šla do vaší kóje a vy jste tam nebyla.
Frau Doktor Schweiss war in Ihrer Kabine und Sie waren nicht da. Aber das stimmt doch nicht.
Díval ses do poslední kóje vlevo?
Hast du hinten links nachgeschaut?
A tohle je kóje se stříbrem.
Und das ist der Silber-Pit.
Vysvětlete. - Podél zdi jsou jakési kóje a v každé z nich 2 Borgové.
Hier gibt es einen langen Gang, in dem sie stehen.
Kapitáne, řekl bych, že Borgové jsou přes tyhle kóje propojeni a pracují kolektivně.
Vermutlich sind die Borg auf dem Schiff untereinander verbunden - und sie arbeiten als eine Einheit.
Vesmírná dopravní společnost, Delta Gama 9. vstupuje do 7. kóje.
United Spaceways Transport, Delta-Gamma 9 dockt jetzt in Bucht 7 an.
Kóje uzavřena.
Bay versiegelt.
Nečekal na nás u přistávací kóje.
Er traf uns nicht vor der Andockbucht.
Kvůli té poruše jsem se nedostal do kóje 9.
Sie arbeitete fehlerhaft und ich kam nicht zu Bucht 9.
Naše přistávací kóje jsou připraveny vás přijmout.
Unsere Andockbuchten sind bereit, Sie aufzunehmen.
Nachrichten und Publizistik
Pokud byl do kóje vysazen hmyz, pravidla situaci také ošetřovala.
Wurde ein Insekt in den Verschlag eingebracht, gab es auch dafür entsprechende Regeln.
Jednotlivé kóje pro prasnice, které už jsou ve Velké Británii a Švédsku protizákonné, budou do roku 2013 zakázány v celé EU.
Einzelkastenstände für Zuchtsauen, die in Großbritannien und Schweden bereits verboten sind, werden in der gesamten EU ab 2013 illegal sein.
První zmizely oddělené kóje pro telata, v roce 2007.
Einzelboxen für Kälber wurden in 2007 als Erste abgeschafft.